Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gör İzine Neleri Serdim
Voir ce que j'ai mis sur ton chemin
Yar,
canıma
ecel
de
vursa,
severim
ben,
caymam
Ma
bien-aimée,
même
si
la
mort
me
saisit,
je
t'aimerai,
je
ne
faiblirai
pas
Yar,
canıma
ecel
de
vursa,
severim
ben,
caymam
Ma
bien-aimée,
même
si
la
mort
me
saisit,
je
t'aimerai,
je
ne
faiblirai
pas
O
gönlüne
bir
kıvrılsam,
uyurum,
uyanmam
Si
je
pouvais
me
blottir
dans
ton
cœur,
je
m'endormirais,
je
ne
me
réveillerais
pas
O
gönlüne
bir
kıvrılsam,
uyurum,
uyanmam
Si
je
pouvais
me
blottir
dans
ton
cœur,
je
m'endormirais,
je
ne
me
réveillerais
pas
Gör
izine
neleri
serdim
Regarde
ce
que
j'ai
mis
sur
ton
chemin
Yazım
da
sensin,
kışım
da
sensin,
vazgeçilmezimsin
Tu
es
mon
été,
tu
es
mon
hiver,
tu
es
mon
indispensable
Gör
izine
neleri
serdim
Regarde
ce
que
j'ai
mis
sur
ton
chemin
Yazım
da
sensin,
kışım
da
sensin,
vazgeçilmezimsin
Tu
es
mon
été,
tu
es
mon
hiver,
tu
es
mon
indispensable
Ne
bahar
ister,
ne
dalda
bülbül
Je
ne
veux
ni
le
printemps,
ni
le
rossignol
sur
la
branche
"Gönülde
bir
gül
olsun",
diyesimsin
"Que
ce
soit
une
rose
dans
ton
cœur",
voudrais-tu
dire
Ne
bahar
ister,
ne
dalda
bülbül
Je
ne
veux
ni
le
printemps,
ni
le
rossignol
sur
la
branche
"Gönülde
bir
gül
olsun",
diyesimsin
"Que
ce
soit
une
rose
dans
ton
cœur",
voudrais-tu
dire
Yar,
ucunda
ölüm
de
olsa,
severim
ben,
caymam
Ma
bien-aimée,
même
si
la
mort
est
à
mes
côtés,
je
t'aimerai,
je
ne
faiblirai
pas
Yar,
ucunda
ölüm
de
olsa,
severim
ben,
caymam
Ma
bien-aimée,
même
si
la
mort
est
à
mes
côtés,
je
t'aimerai,
je
ne
faiblirai
pas
Gözlerinin
daldığı
yerde
uyurum,
uyanmam
Je
m'endors
là
où
ton
regard
se
pose,
je
ne
me
réveillerai
pas
Gözlerinin
daldığı
yerde
uyurum,
uyanmam
Je
m'endors
là
où
ton
regard
se
pose,
je
ne
me
réveillerai
pas
Gör
izine
neleri
serdim
Regarde
ce
que
j'ai
mis
sur
ton
chemin
Yazım
da
sensin,
kışım
da
sensin,
vazgeçilmezimsin
Tu
es
mon
été,
tu
es
mon
hiver,
tu
es
mon
indispensable
Gör
izine
neleri
serdim
Regarde
ce
que
j'ai
mis
sur
ton
chemin
Yazım
da
sensin,
kışım
da
sensin,
vazgeçilmezimsin
Tu
es
mon
été,
tu
es
mon
hiver,
tu
es
mon
indispensable
Ne
bahar
ister,
ne
dalda
bülbül
Je
ne
veux
ni
le
printemps,
ni
le
rossignol
sur
la
branche
"Gönülde
bir
gül
olsun",
diyesimsin
"Que
ce
soit
une
rose
dans
ton
cœur",
voudrais-tu
dire
Ne
bahar
ister,
ne
dalda
bülbül
Je
ne
veux
ni
le
printemps,
ni
le
rossignol
sur
la
branche
"Gönülde
bir
gül
olsun",
diyesimsin
"Que
ce
soit
une
rose
dans
ton
cœur",
voudrais-tu
dire
Olsun
diyesimsin
Voudrais-tu
dire
Olsun
diyesimsin
Voudrais-tu
dire
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.