Gül Bahçesi - Hirai Zerdüş перевод на немецкий

Gül Bahçesi

Elbet bir gün sevduğum sen de unutulursun
Gül diktuğun bahçeye diken sarmiş bulursun
Gül diktuğun bahçeye diken sarmiş bulursun

Henüz layık değilken tomurcuk kadar aşka
Sana gül bahçesini kim açar benden başka?
Henüz layık değilken tomurcuk kadar aşka
Sana gül bahçesini kim açar benden başka?
Sana gül bahçesini kim açar benden başka?

Gece gördüm bir rüya, sen benum idin güya
Rüyadan uyanınca hayaldum düştüm suya
Rüyadan uyanınca hayaldum düştüm suya

Henüz layık değilken tomurcuk kadar aşka
Sana gül bahçesini kim açar benden başka?
Henüz layık değilken tomurcuk kadar aşka
Sana gül bahçesini kim açar benden başka?
Sana gül bahçesini kim açar benden başka?

O bahçamdaki güller sararmasun solmasun
Benden ayrı yaşamak sana nasip olmasun
Benden ayrı yaşamak sana nasip olmasun

Henüz layık değilken tomurcuk kadar aşka
Sana gül bahçesini kim açar benden başka?
Henüz layık değilken tomurcuk kadar aşka
Sana gül bahçesini kim açar benden başka?
Sana gül bahçesini kim açar benden başka?

Rosengarten

Sicher, eines Tages, meine Geliebte, wirst auch du vergessen sein
Den Garten, den du mit Rosen bepflanzt hast, wirst du von Dornen überwuchert finden
Den Garten, den du mit Rosen bepflanzt hast, wirst du von Dornen überwuchert finden

Obwohl du nicht einmal einer Knospe Liebe würdig bist
Wer außer mir öffnet dir den Rosengarten?
Obwohl du nicht einmal einer Knospe Liebe würdig bist
Wer außer mir öffnet dir den Rosengarten?
Wer außer mir öffnet dir den Rosengarten?

Nachts hatte ich einen Traum, da warst du mein
Als ich aus dem Traum erwachte, fiel meine Hoffnung ins Wasser
Als ich aus dem Traum erwachte, fiel meine Hoffnung ins Wasser

Obwohl du nicht einmal einer Knospe Liebe würdig bist
Wer außer mir öffnet dir den Rosengarten?
Obwohl du nicht einmal einer Knospe Liebe würdig bist
Wer außer mir öffnet dir den Rosengarten?
Wer außer mir öffnet dir den Rosengarten?

Mögen die Rosen in meinem Garten nicht vergilben und verwelken
Getrennt von mir zu leben, soll dir nicht vergönnt sein
Getrennt von mir zu leben, soll dir nicht vergönnt sein

Obwohl du nicht einmal einer Knospe Liebe würdig bist
Wer außer mir öffnet dir den Rosengarten?
Obwohl du nicht einmal einer Knospe Liebe würdig bist
Wer außer mir öffnet dir den Rosengarten?
Wer außer mir öffnet dir den Rosengarten?