Senin De Canını Alırlar - Hirai Zerdüş перевод на английский

Senin De Canını Alırlar

Bu kederi sana nasıl açayım?
Bu derdi başıma sen sarmadın mı?
Göğsümü deşip de cana mı deyem?
Beni anla diye sen olmadın mı?

40 baharı mesken tutsan ne olur?
Sen bağına konan bülbülden oldun
40 baharı mesken tutsan ne olur?
Sen bağına konan bülbülden oldun

Yaktığın bu canı can saymadın mı?
Kanattığın kanı kan saymadın mı?
Senin de canını alırlar bir gün
Mahşeri hesaba sen katmadın mı?

40 cenneti mesken tutsan ne olur?
Sen cenneti cennet edenden oldun
40 cenneti mesken tutsan ne olur?
Sen cenneti cennet edenden oldun

40 cenneti mesken tutsan ne olur?
Sen cenneti cennet edenden oldun
40 cenneti mesken tutsan ne olur?
Sen cenneti cennet edenden oldun

They Will Take Your Life Too

How can I reveal this grief to you?
Did you not bring this trouble upon me?
Should I tear open my chest and show you the pain?
Were you not supposed to understand me?

What good would it do if you lived for 40 springs?
You became the nightingale that sings in your own garden
What good would it do if you lived for 40 springs?
You became the nightingale that sings in your own garden

Didn't you care about the life you burned?
Didn't you care about the blood you shed?
One day, they will take your life too
Didn't you think about the Day of Judgment?

What good would it do if you lived in paradise for 40 years?
You have become the one who makes paradise a paradise
What good would it do if you lived in paradise for 40 years?
You have become the one who makes paradise a paradise

What good would it do if you lived in paradise for 40 years?
You have become the one who makes paradise a paradise
What good would it do if you lived in paradise for 40 years?
You have become the one who makes paradise a paradise