İçime Sevda Kaçar - Hirai Zerdüş перевод на французский

İçime Sevda Kaçar

Sarar ayazı gül kokusu
Nedir ki derdin senin.
O cilve naz? Gözün dili ne?
Gider bak aklım benim.
Sarar ayazı gül kokusu
Nedir ki derdin senin.
O cilve naz? Gözün dili ne?
Gider bak aklım benim.
Gelip de geçme gönül kapımdan
Yürek bu Nar da açar
Deşip de girme göğüs inine
İçime sevda kaçar
Gelip de geçme gönül kapımdan
Yürek bu Nar da açar
Deşip de girme göğüs inine
İçime sevda kaçar
Bir tenhada boğulur ince
İçimde nergis Acar
Eğilir bir gündüze canım
Solumda sevda yanar
Bir tenhada boğulur ince
İçimde nergis Acar
Eğilir bir gündüze canım
Solumda sevda yanar
Gelip de geçme gönül kapımdan
Yürek bu Nar da açar
Deşip de girme göğüs inine
İçime sevda kaçar
Gelip de geçme gönül kapımdan
Yürek bu Nar da açar
Deşip de girme göğüs inine
İçime sevda kaçar

L'amour s'échappe en moi

Le parfum des roses recouvre le gel
Quel est ton chagrin, mon chéri ?
Ce charme, cette grâce ? Que dit ton regard ?
Mon esprit s'égare, mon amour.
Le parfum des roses recouvre le gel
Quel est ton chagrin, mon chéri ?
Ce charme, cette grâce ? Que dit ton regard ?
Mon esprit s'égare, mon amour.
Ne passe pas devant ma porte, mon cœur
Ce cœur, il fleurit comme une grenade
Ne pénètre pas dans le creux de mon sein
L'amour s'échappe en moi
Ne passe pas devant ma porte, mon cœur
Ce cœur, il fleurit comme une grenade
Ne pénètre pas dans le creux de mon sein
L'amour s'échappe en moi
Se noie doucement dans la solitude
Le narcisse fleurit en moi
Mon âme s'incline vers un nouveau jour
L'amour brûle en moi
Se noie doucement dans la solitude
Le narcisse fleurit en moi
Mon âme s'incline vers un nouveau jour
L'amour brûle en moi
Ne passe pas devant ma porte, mon cœur
Ce cœur, il fleurit comme une grenade
Ne pénètre pas dans le creux de mon sein
L'amour s'échappe en moi
Ne passe pas devant ma porte, mon cœur
Ce cœur, il fleurit comme une grenade
Ne pénètre pas dans le creux de mon sein
L'amour s'échappe en moi