Shalalala / Transbordante - Illy , Hiran , Majur перевод на немецкий

Shalalala / Transbordante

Disse que não dá mais, ouviu um shalalala e foi voltando atrás
Gosto de quero mais, se for lalalalá chegue pedindo paz
Disse que não dá mais, ouviu um shalalala e foi voltando atrás
Gosto de quero mais, se for lalalalá chegue pedindo paz

Agora o pão do circo é novo, grão de bico
Até coçou o fubico e se ficar eu fico
Pensando bonito e se correr, apito
E se chorar? É grito infinito
O apego nem cito, dia da semana
E o cansaço engana na busca da fama
Lava, corta a grana, se arrasta na lama
E se der ruim, me chama

Dois lados engomados lidos por um mesmo ego
Dois medos num buraco desviado por um cego
No dia, baquiado na piada do momento
Foge TV a fora pra ver se encontra o vento
Que leve pelo mundo nova sede de sabor
Senão o capiroto vai te consumir de dor
Mas se o jardim pra onde você volta tiver feio
Cê pode ver o fim mas vai correr pra trás no meio

Disse que não dá mais, ouviu um shalalala e foi voltando atrás
Gosto de quero mais, se for lalalalá chegue pedindo paz
Disse que não dá mais, ouviu um shalalala e foi voltando atrás
Gosto de quero mais, se for lalalalá chegue pedindo paz

Pra se encaixar na caixa tem que ser contorcionista

Tem que sair na mão, cantar, gritar e ser artista
Com a cara na rua, levar pau e ser doutor
Tentar dar a resposta com a fé no criador
Mas como ser do contra sem ter que beber do sangue
Que tá na nossa mala parte dessa nossa gang
Gritar ou invadir, quebrar ou tá presente
Mudar e ser mutado, age com o poder da mente

Mente, mente tanto que seria engraçado
Se não fudesse tudo e não deixasse revirado
Sangue de revirar e não deixar silenciado
Não dá pra aturar, chorar, amar sem ser amado
Um por um, todos de vez
Mudando a casa sem fruta devez
Metendo a mão na massa sem contar até três
To fazendo a minha parte, vou esperando a de vocês

Disse que não dá mais, ouviu um shalalala e foi voltando atrás
Gosto de quero mais, se for lalalalá chegue pedindo paz
Disse que não dá mais, ouviu um shalalala e foi voltando atrás
Gosto de quero mais, se for lalalalá chegue pedindo paz

O amor é complicado
Sensível, resiliente e ousado
Não é o encontro de duas metades
É o tentar, se esforçar e falhar
É estar disposto a estragar seu quadro bom
Pela chance de um transbordante
É como um olhar para o horizonte
É o caminho que percorro toda vez
Que olho nos seus olhos

Schalalala / Überfließend

Sagtest, es geht nicht mehr, hörtest ein Schalalala und kamst zurück
Ich mag das Verlangen nach mehr, wenn es Lalalala ist, komm und bitte um Frieden
Sagtest, es geht nicht mehr, hörtest ein Schalalala und kamst zurück
Ich mag das Verlangen nach mehr, wenn es Lalalala ist, komm und bitte um Frieden

Jetzt ist das Brot des Zirkus neu, Kichererbse
Es hat sogar am Bauchnabel gekratzt und wenn du bleibst, bleibe ich
Schön denkend und wenn du rennst, pfeife ich
Und wenn du weinst? Es ist ein unendlicher Schrei
Die Anhänglichkeit erwähne ich nicht einmal, Wochentag
Und die Müdigkeit täuscht auf der Suche nach Ruhm
Wäscht, schneidet das Geld, kriecht im Schlamm
Und wenn es schlecht läuft, ruf mich an

Zwei gestärkte Seiten, gelesen von ein und demselben Ego
Zwei Ängste in einem Loch, abgelenkt von einem Blinden
Am Tag, niedergeschlagen vom Witz des Augenblicks
Flieht vor dem Fernseher, um zu sehen, ob er den Wind findet
Der eine neue Sehnsucht nach Geschmack durch die Welt trägt
Sonst wird dich der Teufel vor Schmerz verzehren
Aber wenn der Garten, in den du zurückkehrst, hässlich ist
Du kannst das Ende sehen, aber du wirst mittendrin zurückrennen

Sagtest, es geht nicht mehr, hörtest ein Schalalala und kamst zurück
Ich mag das Verlangen nach mehr, wenn es Lalalala ist, komm und bitte um Frieden
Sagtest, es geht nicht mehr, hörtest ein Schalalala und kamst zurück
Ich mag das Verlangen nach mehr, wenn es Lalalala ist, komm und bitte um Frieden

Um in die Kiste zu passen, muss man ein Schlangenmensch sein

Man muss kämpfen, singen, schreien und Künstler sein
Mit dem Gesicht auf der Straße, Prügel einstecken und Doktor sein
Versuchen, die Antwort mit dem Glauben an den Schöpfer zu geben
Aber wie kann man dagegen sein, ohne vom Blut trinken zu müssen
Das in unserem Koffer ist, Teil unserer Bande
Schreien oder eindringen, zerbrechen oder anwesend sein
Verändern und verändert werden, handle mit der Kraft des Geistes

Lügt, lügt so sehr, dass es lustig wäre
Wenn es nicht alles kaputtmachen und auf den Kopf stellen würde
Blut, das einen umwirft und nicht zum Schweigen gebracht werden darf
Man kann es nicht ertragen, weinen, lieben, ohne geliebt zu werden
Einer nach dem anderen, alle auf einmal
Das Haus verändern, ohne Früchte, ein für alle Mal
Hand anlegen, ohne bis drei zu zählen
Ich mache meinen Teil, ich warte auf euren

Sagtest, es geht nicht mehr, hörtest ein Schalalala und kamst zurück
Ich mag das Verlangen nach mehr, wenn es Lalalala ist, komm und bitte um Frieden
Sagtest, es geht nicht mehr, hörtest ein Schalalala und kamst zurück
Ich mag das Verlangen nach mehr, wenn es Lalalala ist, komm und bitte um Frieden

Die Liebe ist kompliziert
Sensibel, widerstandsfähig und kühn
Es ist nicht das Treffen zweier Hälften
Es ist das Versuchen, sich Anstrengen und Scheitern
Es ist die Bereitschaft, dein gutes Bild zu ruinieren
Für die Chance auf etwas Überfließendes
Es ist wie ein Blick zum Horizont
Es ist der Weg, den ich jedes Mal gehe
Wenn ich in deine Augen schaue