Текст и перевод песни Hirntot Posse - Angespannt

Die Spannung genommen das Glück zurück geschoben
In eine der Ecken in denen man nicht nach ihm sucht
Nicht nach ihm sucht, nicht nach ihm sucht, nicht nach ihm sucht

Ich wache jeden Morgen mit diesem Gefühl auf
Wann kommen sie erneut und brechen meine Tür auf
Die Waffe liegt geladen unter meinem Kopfkissen
Die Leute aus der Nachbarschaft und meinem Block wissen
Ich drücke ab, sitze meine Strafe ab
Bin ein OG der alten Schule, der sich grade macht
Was die Strasse aus einem macht, kriminell Prototyp
Finanziell [?] doch glaub mir dieses Image lügt
Um dich herum falsche Freunde die dein Rücken wollen
Und ganz zu schweigen die Nutten und den verrückten Ollen
Sie wollen ausgehen und dich dann ausnehmen
So teuflisch schön für manche würd' ich draufgehen
Und stets im Nacken diese Bullen die nicht locker lassen
Ficken meinen Kopf, Ich bin zu angespannt
Und wenn ich könnt würd' Ich ein anderen Weg wählen
Ticken in meinem Block, so hat's mal angefangen

Und wir suchen nach dem Glück
Zwischen Himmel und Hölle, (Himmel und Hölle)
Jeder wünscht die alte Zeit zurück
Doch es bleibt wie es ist, bleibt wie es ist

Irgendwann zwischen Abends und Morgen
Steh Ich auf, der Kopf voller Sorgen
Zieh am Blunt, merke das Zittern der Hand
Hab den Abgrund des Herrn nicht erkannt
Noch ein Schluck aus der Flasche vor mir
Abgefuckt ist es hier und in dir
Wächst der Hass und ich kann ihn verstehen
Was Ich mache wird für uns zum Problem
Irgendwann zwischen Morgens und Abends
Steh Ich auf, der Kopf voll mit Fragen
Wie lang werd' ich das hier noch ertragen
Wieviel Schlachten werden noch geschlagen
Ich bin nur einer von vielen
Und bin nur mein Leben am spielen
Ich geb was ich kann doch genug
Ist es nie, doch Ich bin jetzt am Zug

Und wir suchen nach dem Glück
Zwischen Himmel und Hölle, (Himmel und Hölle)
Jeder wünscht die alte Zeit zurück
Doch es bleibt wie es ist, bleibt wie es ist

Ich schaue in den Spiegel, Ich bin angespannt
Wochenend Konsum, locker zwanzig Gramm
Dopamin, Kokain, ein halbes Kilo davon gut verpackt ins Sofa schieben
Wir sind so verschieden
Denn in meinem Klassenraum
Hatte Mathe keine Zahlen sondern was zum baun'
Es war ein Albtraum am Tag, Horror in der Nacht
Ich bin manchmal aufgewacht, irgendwo in Einzelhaft
Ich habe Cops im Nacken, häng mit Block Kanacken
Ständig neue Nummern da wir Ott Deals machen
Observiert, sie haben oft probiert
Mich zu ficken, doch fanden kein Stoff bei mir
Es klopft an der Tür nicht mit Hand sondern Rammbock
Mein Herz fängt an zu rasen wie eine Dampflock
Mit Handschellen auf dem Rücken, dem Gesicht an der Wand
Das hab Ich zu oft erlebt, Ich bin angespannt

Und wir suchen nach dem Glück
Zwischen Himmel und Hölle, (Himmel und Hölle)
Jeder wünscht die alte Zeit zurück
Doch es bleibt wie es ist, bleibt wie es ist

Die Spannung genommen das Glück zurück geschoben
In eine der Ecken in denen man nicht nach ihm sucht
Nicht nach ihm sucht, nicht nach ihm sucht, nicht nach ihm sucht

Und wir suchen nach dem Glück
Zwischen Himmel und Hölle, (Himmel und Hölle)
Jeder wünscht die alte Zeit zurück
Doch es bleibt wie es ist, bleibt wie es ist

Напряжение, взятое, отодвинуло счастье назад
В один из углов, где его не ищут
Не ищи его, не ищи его, не ищи его

Я просыпаюсь каждое утро с этим чувством
Когда вы снова придете и откроете мою дверь
Пистолет заряжен под моей подушкой
Люди из района и моего квартала знают
Я нажимаю, отбываю наказание
Я OG старой школы, который делает себя классным
То, что делает улицу преступным прототипом
В финансовом отношении [?] но поверь мне, этот образ лжет
Вокруг тебя ложные друзья, которые хотят твоей спины
И не говоря уже о проститутках и сумасшедших Олленах
Они хотят выйти, а затем вытащить тебя
Так дьявольски красиво для некоторых, я бы пошел на это
И всегда на шее у этих копов, которые не дают расслабиться
Трахни мою голову, я слишком напряжен
И если бы я мог, я бы выбрал другой путь
Тикают в моем блоке, вот как это началось

И мы ищем счастья
Между раем и адом, (Рай и ад)
Все хотят вернуть старое время
Но все остается как есть, остается как есть

Где-то между вечером и утром
Я встаю, голова полна забот
Потяните за Блант, заметьте дрожь руки
Не познал бездну Господню
Еще один глоток из бутылки передо мной
Черт возьми, это здесь и внутри тебя
Растет ненависть, и я могу ее понять
То, что я делаю, становится проблемой для нас
Где-то между утром и вечером
Я встаю, голова полна вопросов
Как долго я еще буду это терпеть
Сколько сражений еще предстоит победить
Я всего лишь один из многих
И я просто играю в свою жизнь,
Я даю то, что могу, но достаточно
Никогда, но сейчас я на взводе

И мы ищем счастья
Между раем и адом, (Рай и ад)
Все хотят вернуть старое время
Но все остается как есть, остается как есть

Я смотрю в зеркало, я напряжен
Потребление в выходные дни, свободные двадцать граммов
Сдвиньте дофамин, кокаин, полкило его хорошо упакованного на диван
Мы такие разные
Потому что в моем классе
У математики не было чисел, но что за Баун'
Это был кошмар днем, ужас ночью
Я иногда просыпался где-нибудь в одиночной камере
У меня есть копы на шее, висящие с блок-канаксами
Постоянно новые номера, так как мы заключаем сделки Ott
Наблюдаемые, они часто пробовали
Трахать меня, но не нашли со мной ткани
Он стучит в дверь не рукой, а тараном
Мое сердце начинает биться, как паровоз
С наручниками на спине, лицом к стене
Я переживал это слишком часто, Я напряжен

И мы ищем счастья
Между раем и адом, (Рай и ад)
Все хотят вернуть старое время
Но все остается как есть, остается как есть

Напряжение, взятое, отодвинуло счастье назад
В один из углов, где его не ищут
Не ищи его, не ищи его, не ищи его

И мы ищем счастья
Между раем и адом, (Рай и ад)
Все хотят вернуть старое время
Но все остается как есть, остается как есть