Текст и перевод песни Hirntot Posse - Flaggen in die Luft
Flaggen in die Luft
Drapeaux en l'air
Masken
auf,
rasten
aus.
Über
10
Jahre
den
Hass
gestaut.
On
met
les
masques,
on
pète
les
plombs.
Plus
de
10
ans
de
haine
contenue.
Staatsfeinde
steckt
man
in
den
Bau,
Kugeln
in
den
Waffenlauf.
Les
ennemis
de
l'État
sont
mis
au
trou,
les
balles
dans
les
stands
de
tir.
Lassen
uns
nicht
abschrecken,
bringen
den
Schrecken
und
das
bundesweit.
On
ne
se
laisse
pas
démonter,
on
sème
la
terreur
dans
tout
le
pays.
Hirntot
lebenslang.
Waren
und
bleiben
die
Nummer
eins.
Hirntot
à
vie.
On
était
et
on
reste
les
numéros
un.
Für
die
Fans,
für
die
echten,
die
uns
unseren
Rücken
decken.
Pour
les
fans,
les
vrais,
ceux
qui
nous
couvrent.
An
der
Seite
seit
Tag
eins,
auch
wenn
wir
hinter
Gittern
stecken.
À
nos
côtés
depuis
le
premier
jour,
même
quand
on
est
derrière
les
barreaux.
Die
mit
uns
kämpfen,
die
mit
uns
fallen.
Ceux
qui
se
battent
avec
nous,
ceux
qui
tombent
avec
nous.
Und
auch
wenn
wir
zu
Boden
gehen
die
Stellung
halten.
Et
même
quand
on
tombe
au
sol,
ils
tiennent
la
position.
Den
Druck
aushalten,
ganz
egal
auch
was
passiert.
Tenir
la
pression,
quoi
qu'il
arrive.
Konfisziert,
indiziert,
doch
wir
sind
noch
immer
hier.
Confisqué,
interdit,
mais
on
est
toujours
là.
Kein
Rückzug
auch
wenn
wir
durch
die
Scheiße
gehen.
Pas
de
retraite,
même
si
on
traverse
la
merde.
Am
Horizont
wirst
du
immer
unsere
Flagge
sehen
(immer).
Tu
verras
toujours
notre
drapeau
à
l'horizon
(toujours).
Jeder
der
mit
uns
den
steinigen
Weg
geht.
Tous
ceux
qui
empruntent
le
chemin
rocailleux
avec
nous.
Hebt
die
Flaggen
in
die
Luft,
hebt
die
Flaggen
in
die
Luft.
Levez
les
drapeaux
en
l'air,
levez
les
drapeaux
en
l'air.
Jeder
der
meint,
er
kann
den
Kampf
mit
überstehen.
Tous
ceux
qui
pensent
pouvoir
survivre
à
ce
combat.
Hebt
die
Flaggen
in
die
Luft,
hebt
die
Flaggen
in
die
Luft.
Levez
les
drapeaux
en
l'air,
levez
les
drapeaux
en
l'air.
Jeder
der
mit
uns
den
steinigen
Weg
geht:
Tous
ceux
qui
empruntent
le
chemin
rocailleux
avec
nous:
Hebt
die
Flaggen
in
die
Luft,
hebt
die
Flaggen
in
die
Luft.
Levez
les
drapeaux
en
l'air,
levez
les
drapeaux
en
l'air.
Jeder
der
meint,
er
kann
den
Kampf
mit
überstehen.
Tous
ceux
qui
pensent
pouvoir
survivre
à
ce
combat.
Hebt
die
Flaggen
in
die
Luft,
hebt
die
Flaggen
in
die
Luft.
Levez
les
drapeaux
en
l'air,
levez
les
drapeaux
en
l'air.
Maske
in
rot
- Hirntot
Patriot.
Masque
rouge
- Patriote
Hirntot.
Machen
weiter
bis
zum
Schluss,
scheißen
auf
jedes
Verbot.
On
continue
jusqu'au
bout,
on
se
fout
de
toutes
les
interdictions.
Wir
halten
die
Flaggen
hoch,
gehen
den
Weg
bis
zum
Ende.
On
garde
les
drapeaux
hauts,
on
va
jusqu'au
bout
du
chemin.
Jeder
von
uns
ist
eine
lebende
Legende.
Chacun
d'entre
nous
est
une
légende
vivante.
Dieses
Heer,
Militär,
ihr
seid
mehr
als
einfache
Fans.
Cette
armée,
cette
armée,
vous
êtes
plus
que
de
simples
fans.
Sag
mir
wer
kommt
uns
quer?
Die
Bewegung
scheißt
auf
Trends.
Dis-moi
qui
s'oppose
à
nous
? Le
mouvement
se
fout
des
tendances.
Sieh
die
Gegner
wie
sie
rennen,
wir
sind
die
die
jeder
kennt.
Regarde
les
ennemis
courir,
nous
sommes
ceux
que
tout
le
monde
connaît.
Dunkle
Schatten
auf
den
Strassen,
man
sieht
nur
die
Fackeln
brennen.
Des
ombres
sombres
dans
les
rues,
on
ne
voit
que
les
torches
brûler.
Ihr
seid
ein
Teil
vom
ganzen
und
ihr
kleidet
euch
wie
wir.
Vous
faites
partie
d'un
tout
et
vous
vous
habillez
comme
nous.
Mit
den
Masken
im
Gesicht
und
den
Feinden
im
Visier.
Avec
les
masques
sur
le
visage
et
les
ennemis
en
joue.
Brenn's
für
euch
auf's
Papier,
wenn
wieder
mal
die
Waffe
spricht.
Que
ça
brûle
sur
le
papier
pour
vous,
quand
l'arme
parle
à
nouveau.
Wir
sind
eine
Familie,
weil
Blut
dicker
als
Wasser
ist.
Nous
sommes
une
famille,
car
le
sang
est
plus
épais
que
l'eau.
Jeder
der
mit
uns
den
steinigen
Weg
geht.
Tous
ceux
qui
empruntent
le
chemin
rocailleux
avec
nous.
Hebt
die
Flaggen
in
die
Luft,
hebt
die
Flaggen
in
die
Luft.
Levez
les
drapeaux
en
l'air,
levez
les
drapeaux
en
l'air.
Jeder
der
meint,
er
kann
den
Kampf
mit
überstehen.
Tous
ceux
qui
pensent
pouvoir
survivre
à
ce
combat.
Hebt
die
Flaggen
in
die
Luft,
hebt
die
Flaggen
in
die
Luft.
Levez
les
drapeaux
en
l'air,
levez
les
drapeaux
en
l'air.
Jeder
der
mit
uns
den
steinigen
Weg
geht.
Tous
ceux
qui
empruntent
le
chemin
rocailleux
avec
nous.
Hebt
die
Flaggen
in
die
Luft,
hebt
die
Flaggen
in
die
Luft.
Levez
les
drapeaux
en
l'air,
levez
les
drapeaux
en
l'air.
Jeder
der
meint,
er
kann
den
Kampf
mit
überstehen.
Tous
ceux
qui
pensent
pouvoir
survivre
à
ce
combat.
Hebt
die
Flaggen
in
die
Luft,
hebt
die
Flaggen
in
die
Luft.
Levez
les
drapeaux
en
l'air,
levez
les
drapeaux
en
l'air.
Hirntot
Soldaten,
euch
gebührt
die
Ehre.
Soldats
Hirntot,
l'honneur
vous
revient.
Rapfans
sind
Pfadfinder,
ihr
seid
Legionäre.
Les
fans
de
rap
sont
des
scouts,
vous
êtes
des
légionnaires.
Das
ist
für
die
Elite,
die
erste
Garde.
C'est
pour
l'élite,
la
garde
rapprochée.
Für
alle
die
die
Sturmmaske
im
Herzen
tragen.
Pour
tous
ceux
qui
portent
le
masque
d'assaut
dans
leur
cœur.
Ihr
seid
mit
uns
und
bleibt
mit
uns.
Vous
êtes
avec
nous
et
vous
restez
avec
nous.
Die
erste
Linie
unserer
Verteidigung.
La
première
ligne
de
notre
défense.
Alle
Fanatiker
mit
Hirntot
Tattoos.
Tous
les
fanatiques
avec
des
tatouages
Hirntot.
Ihr
gebt
uns
Rücken
auf
dem
Weg
zum
Ruhm.
Vous
nous
soutenez
sur
le
chemin
de
la
gloire.
Und
wenn
unser
Blut
fließt,
dann
fließt
eures
auch.
Et
si
notre
sang
coule,
le
vôtre
coule
aussi.
Unsere
Herzen
ticken
im
Takt
dieses
Sounds.
Nos
cœurs
battent
au
rythme
de
ce
son.
Und
wir
stehen
geschlossen.
Atzen,
stürmt
los!
(Kommt!)
Et
nous
sommes
unis.
Allez,
à
l'attaque
! (Venez
!)
Für
die
Sache!
(Ahooo)
Für
Hirntot!
Pour
la
cause
! (Ahooo)
Pour
Hirntot
!
Jeder
der
mit
uns
den
steinigen
Weg
geht.
Tous
ceux
qui
empruntent
le
chemin
rocailleux
avec
nous.
Hebt
die
Flaggen
in
die
Luft,
hebt
die
Flaggen
in
die
Luft.
Levez
les
drapeaux
en
l'air,
levez
les
drapeaux
en
l'air.
Jeder
der
meint,
er
kann
den
Kampf
mit
überstehen.
Tous
ceux
qui
pensent
pouvoir
survivre
à
ce
combat.
Hebt
die
Flaggen
in
die
Luft,
hebt
die
Flaggen
in
die
Luft.
Levez
les
drapeaux
en
l'air,
levez
les
drapeaux
en
l'air.
Jeder
der
mit
uns
den
steinigen
Weg
geht.
Tous
ceux
qui
empruntent
le
chemin
rocailleux
avec
nous.
Hebt
die
Flaggen
in
die
Luft,
hebt
die
Flaggen
in
die
Luft.
Levez
les
drapeaux
en
l'air,
levez
les
drapeaux
en
l'air.
Jeder
der
meint,
er
kann
den
Kampf
mit
überstehen.
Tous
ceux
qui
pensent
pouvoir
survivre
à
ce
combat.
Hebt
die
Flaggen
in
die
Luft,
hebt
die
Flaggen
in
die
Luft.
Levez
les
drapeaux
en
l'air,
levez
les
drapeaux
en
l'air.
Jeder
der
mit
uns
den
steinigen
Weg
geht.
Tous
ceux
qui
empruntent
le
chemin
rocailleux
avec
nous.
Hebt
die
Flaggen
in
die
Luft,
hebt
die
Flaggen
in
die
Luft.
Levez
les
drapeaux
en
l'air,
levez
les
drapeaux
en
l'air.
Jeder
der
meint,
er
kann
den
Kampf
mit
überstehen.
Tous
ceux
qui
pensent
pouvoir
survivre
à
ce
combat.
Hebt
die
Flaggen
in
die
Luft,
hebt
die
Flaggen
in
die
Luft.
Levez
les
drapeaux
en
l'air,
levez
les
drapeaux
en
l'air.
Jeder
der
mit
uns
den
steinigen
Weg
geht.
Tous
ceux
qui
empruntent
le
chemin
rocailleux
avec
nous.
Hebt
die
Flaggen
in
die
Luft,
hebt
die
Flaggen
in
die
Luft.
Levez
les
drapeaux
en
l'air,
levez
les
drapeaux
en
l'air.
Jeder
der
meint,
er
kann
den
Kampf
mit
überstehen.
Tous
ceux
qui
pensent
pouvoir
survivre
à
ce
combat.
Hebt
die
Flaggen
in
die
Luft,
hebt
die
Flaggen
in
die
Luft.
Levez
les
drapeaux
en
l'air,
levez
les
drapeaux
en
l'air.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 3ckz Beats
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.