Idegenek - Hiro перевод на немецкий

Idegenek

Mellettem szenvedtél
Minden nap idegesen
Vár rám egy kemény tél
De egyszer kiheverem
Fáj, hogy elengedtél
Nélküled mire megyek?
Kérlek, hogy ne menj még
Ne legyünk idegenek

Fogtad a kezemet, baby
Sztorim már annyira régi
Te basztál át, talán rémlik
Pedig én hittem magunkban végig
Múlnak az évek, már nem jön ő se
Nem beszélek róla a múlt időben
Az utunkat nincs már mi összekösse
Zuhanunk, az övedet közbe kösd be

Az úton a reményt én megtalálom
És kérem tőle, hogy megbocsásson
Az életem nélküle lett magányos
Teljesen idegen lett a város
Minden fájdalmam betemetem
Bízz bennem kérlek, gyere velem
Gyerekként mi ketten a telepeken
A sztorinkat hallod a lemezeken

Mellettem szenvedtél
Minden nap idegesen
Vár rám egy kemény tél
De egyszer kiheverem
Fáj, hogy elengedtél
Nélküled mire megyek?
Kérlek, hogy ne menj még
Ne legyünk idegenek

Megvetted a jegyedet, baby
Már nem tudlak eleget kérni
Próbáltál vissza se nézni
De már nem leszünk egymáséi
Meg se nézed, amit írok
Ez egy teher, amit már nem bírok
És soha többé nem hívom
Mindenhonnan letiltott

Az úton a reményt én megtalálom
És kérem tőle, hogy megbocsásson
Az életem nélküle lett magányos
Teljesen idegen lett a város
Minden fájdalmam betemetem
Bízz bennem kérlek, gyere velem
Gyerekként mi ketten a telepeken
A sztorinkat hallod a lemezeken

Mellettem szenvedtél
Minden nap idegesen
Vár rám egy kemény tél
De egyszer kiheverem
Fáj, hogy elengedtél
Nélküled mire megyek?
Kérlek, hogy ne menj még
Ne legyünk idegenek

Fremde

Neben mir hast du gelitten
Jeden Tag nervös
Ein harter Winter wartet auf mich
Aber irgendwann werde ich es überwinden
Es tut weh, dass du mich losgelassen hast
Was soll ich ohne dich tun?
Bitte, geh noch nicht
Lass uns keine Fremden sein

Du hast meine Hand gehalten, Baby
Meine Geschichte ist schon so alt
Du hast mich verarscht, vielleicht erinnerst du dich
Obwohl ich die ganze Zeit an uns geglaubt habe
Die Jahre vergehen, sie kommt auch nicht mehr
Ich spreche nicht in der Vergangenheitsform von ihr
Es gibt nichts mehr, was unsere Wege verbindet
Wir stürzen ab, schnall dich in der Zwischenzeit an

Auf dem Weg werde ich die Hoffnung finden
Und ich bitte sie, mir zu vergeben
Mein Leben wurde ohne sie einsam
Die Stadt wurde völlig fremd
All meinen Schmerz begrabe ich
Vertrau mir bitte, komm mit mir
Als Kinder, wir beide in den Siedlungen
Unsere Geschichte hörst du auf den Platten

Neben mir hast du gelitten
Jeden Tag nervös
Ein harter Winter wartet auf mich
Aber irgendwann werde ich es überwinden
Es tut weh, dass du mich losgelassen hast
Was soll ich ohne dich tun?
Bitte, geh noch nicht
Lass uns keine Fremden sein

Du hast dein Ticket gekauft, Baby
Ich kann dich nicht mehr genug bitten
Du hast versucht, nicht einmal zurückzusehen
Aber wir werden nicht mehr einander gehören
Du siehst nicht einmal an, was ich schreibe
Das ist eine Last, die ich nicht mehr tragen kann
Und ich werde sie nie wieder anrufen
Sie hat mich überall blockiert

Auf dem Weg werde ich die Hoffnung finden
Und ich bitte sie, mir zu vergeben
Mein Leben wurde ohne sie einsam
Die Stadt wurde völlig fremd
All meinen Schmerz begrabe ich
Vertrau mir bitte, komm mit mir
Als Kinder, wir beide in den Siedlungen
Unsere Geschichte hörst du auf den Platten

Neben mir hast du gelitten
Jeden Tag nervös
Ein harter Winter wartet auf mich
Aber irgendwann werde ich es überwinden
Es tut weh, dass du mich losgelassen hast
Was soll ich ohne dich tun?
Bitte, geh noch nicht
Lass uns keine Fremden sein