Текст и перевод песни Hiro - Idegenek

Idegenek

Mellettem szenvedtél
Minden nap idegesen
Vár rám egy kemény tél
De egyszer kiheverem
Fáj, hogy elengedtél
Nélküled mire megyek?
Kérlek, hogy ne menj még
Ne legyünk idegenek

Fogtad a kezemet, baby
Sztorim már annyira régi
Te basztál át, talán rémlik
Pedig én hittem magunkban végig
Múlnak az évek, már nem jön ő se
Nem beszélek róla a múlt időben
Az utunkat nincs már mi összekösse
Zuhanunk, az övedet közbe kösd be

Az úton a reményt én megtalálom
És kérem tőle, hogy megbocsásson
Az életem nélküle lett magányos
Teljesen idegen lett a város
Minden fájdalmam betemetem
Bízz bennem kérlek, gyere velem
Gyerekként mi ketten a telepeken
A sztorinkat hallod a lemezeken

Mellettem szenvedtél
Minden nap idegesen
Vár rám egy kemény tél
De egyszer kiheverem
Fáj, hogy elengedtél
Nélküled mire megyek?
Kérlek, hogy ne menj még
Ne legyünk idegenek

Megvetted a jegyedet, baby
Már nem tudlak eleget kérni
Próbáltál vissza se nézni
De már nem leszünk egymáséi
Meg se nézed, amit írok
Ez egy teher, amit már nem bírok
És soha többé nem hívom
Mindenhonnan letiltott

Az úton a reményt én megtalálom
És kérem tőle, hogy megbocsásson
Az életem nélküle lett magányos
Teljesen idegen lett a város
Minden fájdalmam betemetem
Bízz bennem kérlek, gyere velem
Gyerekként mi ketten a telepeken
A sztorinkat hallod a lemezeken

Mellettem szenvedtél
Minden nap idegesen
Vár rám egy kemény tél
De egyszer kiheverem
Fáj, hogy elengedtél
Nélküled mire megyek?
Kérlek, hogy ne menj még
Ne legyünk idegenek

Strangers

You suffered beside me
Every day anxiously
A hard winter awaits me
But I'll get over it someday
It hurts that you let me go
What am I without you?
Please don't leave yet
Let's not be strangers

You held my hand, baby
My story is so old now
You screwed me over, maybe you remember
But I believed in us all the way
Years pass, and he doesn't come anymore
I don't talk about him in the past tense
There's nothing left to connect our paths
We're falling, fasten your seatbelts

On the road to hope I will find
And I beg her to forgive me
My life has become lonely without her
The city has become completely foreign
I will bury all my pain
Trust me, please, come with me
As children, we two, in the settlements
You hear our story on the records

You suffered beside me
Every day anxiously
A hard winter awaits me
But I'll get over it someday
It hurts that you let me go
What am I without you?
Please don't leave yet
Let's not be strangers

You bought your ticket, baby
I can't ask you enough anymore
You tried not to look back
But we won't be each other's anymore
You don't even look at what I write
This is a burden I can't bear anymore
And I'll never call you again
You blocked me from everywhere

On the road to hope I will find
And I beg her to forgive me
My life has become lonely without her
The city has become completely foreign
I will bury all my pain
Trust me, please, come with me
As children, we two, in the settlements
You hear our story on the records

You suffered beside me
Every day anxiously
A hard winter awaits me
But I'll get over it someday
It hurts that you let me go
What am I without you?
Please don't leave yet
Let's not be strangers