Aveuglé (Remix) - Hiro feat. Emilie Manoa перевод на немецкий

Aveuglé (Remix)

Hiro
Oh-ah, ah

Pour toi, j′commettrai l'irréparable
Depuis que j′ai croisé ton regard
Tu es l'objet de mes désirs, ah, ah-ah
C'est vrai qu′devant toi, les hommes chavirent
Mon péché pour toi, je prendrai le risque
Viens qu′on s'accorde toute la nuit, ah, ah-ah

Allez laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi goûter à tes charmes
Mon fruit défendu, je veux t′aimer puis t'oublier
Allez doucement, doucement, doucement t′arrives à tes fins
Chaque soir tu me hantes par tes caresses et ton parfum

Tu m'as rendu te-bê, entêté, aveuglé
Et mon cœur était voilé, par tes charmes, ta beauté
Tu m′as rendu te-bê, entêté, aveuglé
Et mon cœur était voilé, par tes charmes, ta beauté
Na lingi yé eyi awa
Na lingi yé eyi awa
Na lingi yé eyi awa (na lingi yé eyi, na lingi yé eyi)
Na lingi yé eyi awa (na lingi yé eyi, na lingi yé eyi)

Oh mon bébé, mon bébé
Toi, mon double, ma moitié
Nos deux corps ensorcelés, ah ya-ya, ya-ya
Oh mon bébé, mon bébé
Tout ton charme inégalé
Me chamboule et me laisse, oh-ah, ya-ya

Je veux t'enlacer, t'embrasser
Gouter aux fruits défendu
Rien ne peux m′arrêter, je suis lancé
Jusqu′à toi, me rattraperas-tu?
Ah, ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya, oh djadabi
Je te donne, tout de moi sans détours, na lingi

Tu m'as rendu te-bê, entêté, aveuglé
Et mon cœur était voilé, par tes charmes, ta beauté
Tu m′as rendu te-bê, entêté, aveuglé
Et mon cœur était voilé, par tes charmes, ta beauté
Na lingi yé eyi awa (sans toi je n'ai plus pied)
Na lingi yé eyi awa (awa, yé, yé, yé)
Na lingi yé eyi awa (je veux t′aimer, t'aimer puis t′oublier)
Na lingi yé eyi awa (je veux t'aimer, t'aimer puis t′oublier)

Geblendet (Remix)

Hiro
Oh-ah, ah

Für dich würde ich das Unwiederbringliche tun
Seitdem ich deinem Blick begegnet bin
Du bist das Objekt meiner Begierde, ah, ah-ah
Es stimmt, dass Männer vor dir den Kopf verlieren
Meine Sünde für dich, ich werde das Risiko eingehen
Komm, lass uns die ganze Nacht eins werden, ah, ah-ah

Komm, lass mich, lass mich, lass mich deine Reize kosten
Meine verbotene Frucht, ich will dich lieben und dann vergessen
Komm, langsam, langsam, langsam erreichst du dein Ziel
Jede Nacht verfolgst du mich mit deinen Liebkosungen und deinem Parfum

Du hast mich dumm gemacht, stur, geblendet
Und mein Herz war verschleiert, durch deine Reize, deine Schönheit
Du hast mich dumm gemacht, stur, geblendet
Und mein Herz war verschleiert, durch deine Reize, deine Schönheit
Ich will sie hier
Ich will sie hier
Ich will sie hier (ich will sie, ich will sie)
Ich will sie hier (ich will sie, ich will sie)

Oh mein Baby, mein Baby
Du, mein Double, meine Hälfte
Unsere zwei verzauberten Körper, ah ya-ya, ya-ya
Oh mein Baby, mein Baby
Dein ganzer unvergleichlicher Charme
Bringt mich durcheinander und lässt mich sprachlos, oh-ah, ya-ya

Ich will dich umarmen, dich küssen
Von der verbotenen Frucht kosten
Nichts kann mich aufhalten, ich bin nicht zu bremsen
Bis zu dir, wirst du mich auffangen?
Ah, ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya, oh djadabi
Ich gebe dir alles von mir, ohne Umwege, ich will dich

Du hast mich dumm gemacht, stur, geblendet
Und mein Herz war verschleiert, durch deine Reize, deine Schönheit
Du hast mich dumm gemacht, stur, geblendet
Und mein Herz war verschleiert, durch deine Reize, deine Schönheit
Ich will sie hier (ohne dich verliere ich den Halt)
Ich will sie hier (awa, yé, yé, yé)
Ich will sie hier (ich will dich lieben, lieben und dann vergessen)
Ich will sie hier (ich will dich lieben, lieben und dann vergessen)