Текст и перевод песни Hiro feat. Koffi Olomide - Mugabe

Mugabe

Ça n'arrive qu'une fois par siècle
J'ai galéré, charbonné pour y arriver (han han han han)
Toujours faire comme un jeune homme
quand les poches sont trouées (eh eh eh eh)
Ce soir, j'ai le PA, ouais je fais la mala (ayo)
Toujours bien équipé, des miens j'suis entouré
Désolé, j'ai décollé ouais (ah ah ah ah)
Validé, même les évidences (eh eh eh eh)
Dis-moi que demain, ce sera nous, hein
Oh oh oh, ce sera nous, hein
On contrôle la zone à la mugabe
Oh oh oh, à la mugabe
Dis-leur que demain, ce sera nous, hein
Oh oh oh, ce sera nous, hein
Ils bombe les torses mais ils ont walou
Oh oh oh, ils ont walou
C'est Dieu qui donne les hommes
Donc, on les laisse palabrer
Les échos résonnent
Laissez jaloux qui riaient
J'leur tourne le dos pour m'envoler
Ne vise que la ligne d'arrivée
Invaincu comme le grand mopao
Désolé, j'ai décollé ouais (ah ah ah ah)
Validé, même les évidences (eh eh eh eh)
dis leurs que demain, ce sera nous, hein
Oh oh oh, ce sera nous, hein
On contrôle la zone à la mugabe
Oh oh oh, à la mugabe
Dis-leur que demain, ce sera nous, hein
Oh oh oh, ce sera nous, hein
Ils bombe les torses mais ils ont walou
Oh oh oh, ils ont walou
Mais je suis dingue dingue dingue dingue, ah
Mon coeur [?] rêves mama mama mama
Na ngai na lela yo
A na lela tika
ngai na lela yo
A na lela yeah
T'aimer aimer
Malembé
Eka lembé limbé
Malembé
Eka lembé limbé
Malembé
Pousse pousse pousse pousse pousse pousse pousse
Désolé [?]
Désolé, je ne peux vivre sans ta main
Dis leur que demain, ce sera nous, hein
Oh oh oh, ce sera nous, hein
On contrôle la zone à la mugabe
Oh oh oh, à la mugabe
Dis-leur que demain, ce sera nous, hein
Oh oh oh, ce sera nous, hein
Ils bombe les torses mais ils ont walou
Oh oh oh, ils ont walou
On contrôle la zone, mugabe
Eh eh eh eh eh, Hiro le Coq
Pousse pousse pousse pousse
Amidi sola ika
Brazzaville
Yaka yaka yaka
Yaka yaka yaka
Christelle Mongaya à la pointe
Julien Matongo à Libreville
Lilia Kamy à Ndjamena
C'est le monde de Hiro le Coq
C'est le monde de Koffi

Mugabe

It only happens once a century
I struggled, worked hard to get there (han han han han)
Always acting like a young man
when the pockets are empty (eh eh eh eh)
Tonight, I have the dough, yeah I'm living large (ayo)
Always well equipped, surrounded by my own
Sorry, I took off, yeah (ah ah ah ah)
Validated, even the obvious (eh eh eh eh)
Tell me that tomorrow, it will be us, huh
Oh oh oh, it will be us, huh
We control the zone like Mugabe
Oh oh oh, like Mugabe
Tell them that tomorrow, it will be us, huh
Oh oh oh, it will be us, huh
They puff their chests but they have nothing
Oh oh oh, they have nothing
It's God who gives to men
So, we let them talk
The echoes resonate
Let the jealous ones who laughed
I turn my back on them to fly away
Aim only for the finish line
Undefeated like the great Mopao
Sorry, I took off, yeah (ah ah ah ah)
Validated, even the obvious (eh eh eh eh)
Tell them that tomorrow, it will be us, huh
Oh oh oh, it will be us, huh
We control the zone like Mugabe
Oh oh oh, like Mugabe
Tell them that tomorrow, it will be us, huh
Oh oh oh, it will be us, huh
They puff their chests but they have nothing
Oh oh oh, they have nothing
But I'm crazy crazy crazy crazy, ah
My heart [?] dreams mama mama mama
Na ngai na lela yo
A na lela tika
ngai na lela yo
A na lela yeah
To love you, to love you
Malembé
Eka lembé limbé
Malembé
Eka lembé limbé
Malembé
Push push push push push push push
Sorry [?]
Sorry, I can't live without your hand
Tell them that tomorrow, it will be us, huh
Oh oh oh, it will be us, huh
We control the zone like Mugabe
Oh oh oh, like Mugabe
Tell them that tomorrow, it will be us, huh
Oh oh oh, it will be us, huh
They puff their chests but they have nothing
Oh oh oh, they have nothing
We control the zone, Mugabe
Eh eh eh eh eh, Hiro the Rooster
Push push push push
Amidi sola ika
Brazzaville
Yaka yaka yaka
Yaka yaka yaka
Christelle Mongaya at the forefront
Julien Matongo in Libreville
Lilia Kamy in Ndjamena
This is the world of Hiro the Rooster
This is the world of Koffi