Текст и перевод песни Hiro feat. Mon Papa - 14 Juillet

14 Juillet

Mon fils, raconte toi et raconte nous
Même si ton chemin est parsemé d'échecs et de peines
N'oublie jamais qu'avec ta force et ton cœur
Tu peux passer de la haine à l'amour
L'histoire commence un 14 juillet, dans les rues, yeah son
Dès que ça frappe à la porte, maman-papa frissonnent
D'abord, n'ont pas d'faf, ils vivent comme des mafrats
Travailler comme des rois dans les ruelles de Paname
De squat en squat, de tess en tess
Ça sera dans le 7.7, XXX ma tante nous héberge
Même sous le seuil de pauvreté,
D'amour maman m'a toujours comblée
Je s'rai l'aîné d'une famille de cette maman
Donc, condamné à toujours faire c'qu'il faut
Mais, dehors, ça cogne, ça brûle,
Donc, dans la rue, j'y ai laissé quelques plumes ah ouais
Je ne crois pas en vous, ma race
Je n'ai que ma volonté
Ils aimeraient nous voir plier
Mais, Dieu seul peut nous faire tomber
Papa vient de XXX à la France, pour moi, il a cascadé
Maman m'agrippe à ses aïeux, donc, quoiqu'il arrive j'vais percer
Ouais, c'est Dieu qui donne (Pépélé oh)
Ouais, c'est Dieu qui donne (Pépélé oh)
Ouais, c'est Dieu qui donne (Pépélé oh oh)
Ouais, c'est Dieu qui donne (Pépélé oh)
Dis-leur que ouais, j'ai la baraka
Pas le temps d'envier, qu'ils laissent les blabla
Dis-leur que ouais, j'ai la baraka
Pas le temps d'envier, qu'ils laissent les blabla
Ouais, c'est Dieu qui donne (Pépélé oh)
Ouais, c'est Dieu qui donne (Pépélé oh)
Ouais, c'est Dieu qui donne (Pépélé oh oh)
Ouais, c'est Dieu qui donne (Pépélé oh)

14 июля

Сын мой, расскажи о себе, расскажи нам,
Даже если твой путь усеян неудачами и печалями.
Никогда не забывай, что со своей силой и своим сердцем
Ты можешь пройти путь от ненависти к любви.
История начинается 14 июля, на улицах, yeah, son.
Как только стучат в дверь, мама с папой вздрагивают.
Сначала у них ничего нет, они живут как бедняки.
Работают как проклятые на улочках Парижа.
Из сквота в сквот, из притона в притон.
Это будет в 77-м, моя тетя нас приютит.
Даже за чертой бедности,
Мама всегда осыпала меня любовью.
Я буду старшим в семье этой мамы,
Поэтому обречен всегда делать то, что должен.
Но на улице бьют, жгут,
Поэтому на улице я оставил несколько перьев, ага.
Я не верю в вас, моя раса.
У меня есть только моя воля.
Они хотели бы видеть, как мы сломаемся,
Но только Бог может нас сломить.
Папа приехал из XXX во Францию, ради меня он упахал.
Мама крепко держит меня за своих предков, поэтому, что бы ни случилось, я пробьюсь.
Да, это Бог дает (Пепеле о)
Да, это Бог дает (Пепеле о)
Да, это Бог дает (Пепеле о о)
Да, это Бог дает (Пепеле о)
Скажи им, что да, у меня есть барака.
Нет времени завидовать, пусть оставят свои болтовню.
Скажи им, что да, у меня есть барака.
Нет времени завидовать, пусть оставят свои болтовню.
Да, это Бог дает (Пепеле о)
Да, это Бог дает (Пепеле о)
Да, это Бог дает (Пепеле о о)
Да, это Бог дает (Пепеле о)