Hiro feat. Youssoupha - Touché coulé - перевод текста песни на русский

Elle est mon paracétamol

Она мой парацетамол,

Dieu me l'a prescrit

Бог прописал ее мне,

C'est ma voyelle, je suis sa consonne

Она моя гласная, я ее согласная,

À nous deux l'avenir s'écrit

Вместе мы пишем будущее.

Quand elle marche dans le quartier

Когда она идет по району,

C'est la tête baissée

Она идет с опущенной головой,

Son passé est lourd à porter

Ее прошлое тяжело нести,

Je n'peux plus me détacher

Я не могу от нее оторваться.

Touché coulé, touché, touché coulé

Подбит, подбит, подбит,

Touché coulé, touché, touché coulé

Подбит, подбит, подбит,

Touché coulé, touché, touché coulé

Подбит, подбит, подбит,

Touché coulé, touché, touché coulé

Подбит, подбит, подбит,

Mes amis me pointent du doigt

Мои друзья указывают на меня пальцем,

Les voisins me pointent du doigt

Соседи указывают на меня пальцем,

Mama me pointe du doigt

Мама указывает на меня пальцем,

Les aveugles me pointent du doigt, eh-eh

Слепые указывают на меня пальцем, э-э,

Mes amis me pointent du doigt

Мои друзья указывают на меня пальцем,

Les voisins me pointent du doigt

Соседи указывают на меня пальцем,

Mama me pointe du doigt

Мама указывает на меня пальцем,

Les aveugles me pointent du doigt, eh-eh

Слепые указывают на меня пальцем, э-э,

Elle règne d'une main fer

Она правит железной рукой,

Mais son régime est contesté

Но ее режим оспаривается,

Elle est mes ailes pour voler

Она мои крылья, чтобы летать,

Mais enchaîné, je n'peux décoller

Но будучи скованным, я не могу взлететь.

Le bémol c'est qu'elle s'est donné

Беда в том, что она отдавалась,

Ses conquêtes on ne peut compter

Ее завоевания не сосчитать,

L'aimer devient un dilemme

Любить ее становится дилеммой,

Je n'peux plus me détacher

Я не могу от нее оторваться.

Touché coulé, touché, touché coulé

Подбит, подбит, подбит,

Touché coulé, touché, touché coulé

Подбит, подбит, подбит,

Touché coulé, touché, touché coulé

Подбит, подбит, подбит,

Touché coulé, touché, touché coulé

Подбит, подбит, подбит,

Mes amis me pointent du doigt

Мои друзья указывают на меня пальцем,

Les voisins me pointent du doigt

Соседи указывают на меня пальцем,

Mama me pointe du doigt

Мама указывает на меня пальцем,

Les aveugles me pointent du doigt, eh-eh

Слепые указывают на меня пальцем, э-э,

Mes amis me pointent du doigt

Мои друзья указывают на меня пальцем,

Les voisins me pointent du doigt

Соседи указывают на меня пальцем,

Mama me pointe du doigt

Мама указывает на меня пальцем,

Les aveugles me pointent du doigt, eh-eh

Слепые указывают на меня пальцем, э-э,

Elle est cool, elle est cool, elle est intelligente

Она классная, она классная, она умная,

Elle a du goût, elle est good, elle est grande

У нее есть вкус, она хороша, она высокая,

Elle est douce, elle est douce, elle est douce et aimante

Она нежная, она нежная, она нежная и любящая,

Tu la touches, tu la trouves élégante

Прикоснешься к ней, и найдешь ее элегантной.

Mais elle court, mais elle court, mais elle court tellement

Но она бежит, она бежит, она так бежит,

Tu crois qu'elle te double, qu'elle te ment

Ты думаешь, что она обгоняет тебя, что она лжет тебе,

Et tu doutes et tu doutes et tu doutes seulement

И ты сомневаешься, ты сомневаешься, ты только сомневаешься,

Et quand tu la boudes, elle te manque

И когда ты дуешься на нее, ты скучаешь по ней.

Les gens parlent de ta go sans la fréquenter

Люди говорят о твоей девушке, не зная ее,

Calcule pas les ragots les bails inventés

Не обращай внимания на сплетни, на выдумки,

Toutes les histoires d'amours sont toujours tentés

Все любовные истории всегда полны искушений,

T'es hanté, je sais comment le cœur est gâté quand t'es

Ты одержим, я знаю, как сердце портится, когда ты

Touché coulé, touché, touché coulé

Подбит, подбит, подбит,

Touché coulé, touché, touché coulé

Подбит, подбит, подбит,

Touché coulé, touché, touché coulé

Подбит, подбит, подбит,

Touché coulé, touché, touché coulé

Подбит, подбит, подбит,

Mes amis me pointent du doigt

Мои друзья указывают на меня пальцем,

Les voisins me pointent du doigt

Соседи указывают на меня пальцем,

Mama me pointe du doigt

Мама указывает на меня пальцем,

Les aveugles me pointent du doigt, eh-eh

Слепые указывают на меня пальцем, э-э,

Mes amis me pointent du doigt

Мои друзья указывают на меня пальцем,

Les voisins me pointent du doigt

Соседи указывают на меня пальцем,

Mama me pointe du doigt

Мама указывает на меня пальцем,

Les aveugles me pointent du doigt, eh-eh

Слепые указывают на меня пальцем, э-э,

Hiro , Youssoupha - Touché coulé

Текст и перевод песни Hiro feat. Youssoupha - Touché coulé

Альбом