Just do it - Hiroji Miyamoto перевод на немецкий

Just do it

Just do it
Come on baby ハートに火をともせ
そして最後の勝負さ闇夜を切り裂いてゆけ
Come on, just do it
俺のハートに火をつけてくれ
そして最高の勝負さ俺を奮い立たせてくれ come on baby

Going down 悲しみの世界に
Hold up 遣る瀬ない明日に
Just do it やさしさと力の
Love and peace 愛をくれ
これはまやかしじゃねえ
まして夢物語じゃねえ
そうさ 俺は生きてる come on baby

Just do it man 魂に火を灯して
Come on, do it baby 今日も俺は出かけて行くぜ
Just do it man just do it baby
So many stories 今日の最高を求めて
Just do it babe 輝け ooh yeah
Just do it man 飛びたて today go!

Just do it
笑いながら闇夜を切り裂け
そして普通の顔をして今を抱きしめる endless dream
だから just do it
行くぜ brother 老いさらぼいし身体
あきれたいつもの勝負さ
闇夜を切り裂く power dream come on baby

Good luck 愛すべき憂き世に
Good bye 我が美しい日々に
Just do it ひとりの男の
最後の勝負なのさ
これはいかさまじゃねえ
果敢なく尊き story
生きとし生けるものすべて 永遠に

Just do it man 魂に火を灯せ
Just do it baby 今日の最高を求めて
Just do it man just do it baby
いつもの顔いつもの調子で出かけていく
Just do it man 魂に火を灯して come on
So many stories 今日の最高を求めて
Just do it babe はばたけ ooh yeah
Just do it man 飛びたて today today go!

Tu es einfach

Tu es einfach
Komm schon Baby, entzünde das Feuer im Herzen
Und es ist der letzte Kampf, durchbrich die dunkle Nacht
Komm schon, tu es einfach
Entzünde das Feuer in meinem Herzen
Und es ist der beste Kampf, beflügle mich, komm schon Baby

Gehe unter in eine Welt der Traurigkeit
Halte durch für ein trostloses Morgen
Tu es einfach, mit Sanftheit und Kraft
Liebe und Frieden, gib mir Liebe
Das ist keine Täuschung
Schon gar keine Traumgeschichte
Ja, ich lebe, komm schon Baby

Tu es einfach, Mann, entzünde das Feuer in der Seele
Komm schon, tu es, Baby, auch heute ziehe ich los
Tu es einfach, Mann, tu es einfach, Baby
So viele Geschichten, auf der Suche nach dem Besten von heute
Tu es einfach, Babe, strahle, ooh yeah
Tu es einfach, Mann, heb ab, heute, los!

Tu es einfach
Durchbrich lachend die dunkle Nacht
Und mit gewöhnlichem Gesicht umarme das Jetzt, endloser Traum
Darum, tu es einfach
Auf geht's, Bruder, mit diesem alternden Körper
Es ist der altbekannte, verrückte Kampf
Ein Powertraum, der die dunkle Nacht durchbricht, komm schon Baby

Viel Glück dieser liebenswerten, vergänglichen Welt
Leb wohl, meinen schönen Tagen
Tu es einfach, eines einzelnen Mannes
letzter Kampf ist es
Das ist kein Betrug
Eine kühne und edle Geschichte
Alles, was da lebt und webt, für immer

Tu es einfach, Mann, entzünde das Feuer in der Seele
Tu es einfach, Baby, auf der Suche nach dem Besten von heute
Tu es einfach, Mann, tu es einfach, Baby
Mit dem üblichen Gesicht, in der üblichen Verfassung ziehe ich los
Tu es einfach, Mann, entzünde das Feuer in der Seele, komm schon
So viele Geschichten, auf der Suche nach dem Besten von heute
Tu es einfach, Babe, flieg empor, ooh yeah
Tu es einfach, Mann, heb ab, heute, heute, los!