Текст и перевод песни Hiroji Miyamoto - ロマンス

ロマンス

あなたお願いよ 席を立たないで
息がかかるほど そばにいてほしい
あなたが好きなんです

ひとりでいるのが こわくなる
このまま逢えなくなりそうで
くちづけさえ 知らないけど
これが愛なのね

もしもとべるなら とんでついて行く
たとえ嵐でも たとえ遠くでも
あなたが好きなんです

まるで今の私 迷い子のようね
あなたが好きなんです

生まれて初めて愛されて
私はきれいになって行く
甘い甘いロマンスなの
しあわせな私

こんな私だから 抱きしめていてね

あなたお願いよ 席を立たないで
息がかかるほど そばにいてほしい

あなたお願いよ 席を立たないで
息がかかるほど そばにいてほしい

あなたお願いよ 席を立たないで

Романс

Прошу тебя, не уходи,
Останься рядом, так близко, чтоб дыханием коснуться.
Я люблю тебя.

Мне страшно оставаться одному,
Кажется, что мы больше не увидимся.
Даже поцелуя не знаю,
Но это любовь, не так ли?

Если бы я мог летать, я бы полетел за тобой,
Даже в бурю, даже на край света.
Я люблю тебя.

Сейчас я как потерянный ребенок,
Я люблю тебя.

Впервые в жизни чувствую себя любимым,
И становлюсь лучше с каждым днем.
Это сладкий, сладкий романс,
Я счастлив.

Обними меня, ведь я такой, какой есть.

Прошу тебя, не уходи,
Останься рядом, так близко, чтоб дыханием коснуться.

Прошу тебя, не уходи,
Останься рядом, так близко, чтоб дыханием коснуться.

Прошу тебя, не уходи.