解き放て、我らが新時代 - Hiroji Miyamoto перевод на немецкий

解き放て、我らが新時代

しばられるな！ 解き放て 理想像
胸の奥の宝物 この世で一番大切なモノ
お前の笑顔とオレの魂

しばられるな！ 解き放て 新時代
ギリギリのハートでかっこつけようぜ
時代が変わっても変わらぬ宝物
お前の笑顔とオレの魂

心やさしき者たちよ 遠慮してない？
やっちまえ！ 飛び出せ jump!
Winding road, up down で so!
空見て空気吸って飛び出せ Jump!
もっと大胆な声きかせて baby
Baby baby baby いくぜ baby
いわば我ら永遠のチャレンジャー

しばられるな！解き放て、理想像
胸の奥の宝物
ぶっ！ ぶっ！ ぶっとばせ！
ゆけ！ 解き放て！ 我が心の新時代

Yo! Yo! 陽気なる逃亡者たるキミへ
そろそろ本気になろうぜ dive!
大胆にもっと jump! 傷ついて
何度でも立ち上がれ let's dance

涙に kiss 昨日に kiss 明日に kiss kiss
実は永遠の boys & girls
キミの人生と言う名の舞台じゃ キミが主人公

Na na na na na
解き放て
Na na na na na
我らが新時代
Na na na na na
永遠のチャレンジャー(いわば我ら永遠のチャレンジャー)

しばられるな！ 解き放て 理想像
胸の奥の宝物 この世で一番大切なモノ
お前の笑顔とオレの魂

しばられるな！ 解き放て 理想像
胸の奥の宝物 この世で一番大切なモノ
お前の笑顔とオレの魂

Entfessle, unsere neue Ära

Lass dich nicht fesseln! Entfessle dein Idealbild
Der Schatz tief in deiner Brust, das Wichtigste auf dieser Welt
Dein Lächeln und meine Seele

Lass dich nicht fesseln! Entfessle die neue Ära
Lass uns cool sein mit einem Herz am Limit
Ein Schatz, der sich nicht ändert, auch wenn die Zeiten sich ändern
Dein Lächeln und meine Seele

Du Gutherzige, hältst du dich zurück?
Mach es einfach! Spring raus, jump!
Winding road, up down und so!
Schau zum Himmel, atme die Luft ein, spring raus, Jump!
Lass mich deine kühnere Stimme hören, Baby
Baby baby baby, los geht's, Baby
Wir sind sozusagen ewige Herausforderer

Lass dich nicht fesseln! Entfessle dein Idealbild
Der Schatz tief in deiner Brust
Peng! Peng! Hau sie weg!
Geh! Entfessle! Die neue Ära meines Herzens

Yo! Yo! An dich, die fröhliche Flüchtige
Lass uns endlich Ernst machen, dive!
Spring kühner, jump! Auch wenn du verletzt wirst
Steh immer wieder auf, let's dance

Ein Kuss den Tränen, ein Kuss dem Gestern, ein Kuss dem Morgen, kiss kiss
Eigentlich sind wir ewige Boys & Girls
Auf der Bühne namens dein Leben bist du die Hauptfigur

Na na na na na
Entfessle
Na na na na na
Unsere neue Ära
Na na na na na
Ewige Herausforderer (Sozusagen sind wir ewige Herausforderer)

Lass dich nicht fesseln! Entfessle dein Idealbild
Der Schatz tief in deiner Brust, das Wichtigste auf dieser Welt
Dein Lächeln und meine Seele

Lass dich nicht fesseln! Entfessle dein Idealbild
Der Schatz tief in deiner Brust, das Wichtigste auf dieser Welt
Dein Lächeln und meine Seele