Текст и перевод песни Hiroko - Promise You
一人彷徨い歩いてた
Я
бродила
в
одиночестве
日々にさよなら
告げたの
Прощаясь
с
прошлыми
днями
あなたに出逢って初めて
Только
встретив
тебя,
я
поняла
生きる意味知ったの
Смысл
своей
жизни
心で体で抱きしめる
Я
крепко
обнимаю
тебя
всем
сердцем
и
телом
あなたという光を
Тебя,
мой
лучик
света
守り続けたい
ただそれだけで
Хочу
защитить
тебя.
Только
ради
этого
こんなにも強くなれる
Я
могу
стать
сильнее
変わる事のない過去達も
Даже
непоколебимое
прошлое
どんな未来も
И
любое
будущее
全てを受け止めるよ
Я
приму
все
это
I
promise
you
Я
обещаю
あたりまえに思っていた
Я
принимала
как
должное
あなたといる時間が
Время,
проведенное
с
тобой
"大切"に変わっていった
Оно
превратилось
в
нечто
離ればなれの時間
По-настоящему
важное
傷つけてしまった夜には
В
те
ночи,
когда
я
обижала
тебя
ひとり涙溢れた
Я
плакала
в
одиночестве
守り続けたい
ただそれだけで
Хочу
защитить
тебя.
Только
ради
этого
こんなにも恐くなるけど
Хотя
мне
становится
так
страшно
手のひらに伝わるぬくもり
Но
тепло
твоей
ладони
離さないでね
Я
не
отпущу
いつでもそばにいるよ
Я
всегда
буду
рядом
I
promise
you
Я
обещаю
綺麗事ばかりじゃない
Не
все
так
прекрасно
辛く苦しい時こそ
Именно
в
трудные
и
тяжелые
времена
あなたを愛してく
そう誓うの
Я
клянусь,
что
буду
любить
тебя
守り続けたい
ただそれだけで
Хочу
защитить
тебя.
Только
ради
этого
こんなにも溢れる想い
Мои
чувства
переполняют
меня
伝え合うふたつの願いが
И
наши
два
желания
ひとつになる
Соединятся
в
одно
いつでも
あなただけを
Я
буду
защищать
только
тебя
守り続けたい
ただそれだけで
Хочу
защитить
тебя.
Только
ради
этого
こんなにも恐くなるけど
Хотя
мне
становится
так
страшно
手のひらに伝わるぬくもり
Но
тепло
твоей
ладони
離さないでね
Я
не
отпущу
これからも
ずっとふたり...
И
дальше,
мы
вдвоем...
I
promise
you
Я
обещаю
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.