Текст и перевод песни Hiroko - ラブリンチョ (Instrumental)

ラブリンチョ (Instrumental)

急ぎ足で過ぎる毎日の中で
会いたい感情が増えてゆくばかりで
今頃はどこで何をしてるかな?
そんな事ばかり考えてしまう。。

一方通行の恋だけど あなたの声を
聞けば不安も消えるの
キラキラって キレイになる
見えないパワーに包まれてる

恋の魔法にかけられて
おかしいくらい あなた以外
何にも見えない
言葉だけじゃ 足りないけど
いつだって あなたのことを
想ってるから

電話越しのあなた 何気ない言葉
どれも嬉しくて 頷いてばかりで
▽マークの瞳(め) もしやバレている?!
余裕演じて こぼれるため息(_ _)_

不思議な気持ちになる...
あなた好みの女の子になりたいの
小悪魔 タレメイクで
あなたを振り向かせにゆくから

恋の魔法にかけられて
あきれるくらい あなた以外
何にも見えない
言葉だけじゃ 足りないけど
いつだって あなたのことを
感じてるから

あなたへ向かう熱い気持ちが
今日も私を動かしている
抱きしめたい あなたの全部を
温めてあげたい

恋の魔法にかけられて
おかしいくらい あなた以外
何にも見えない
言葉だけじゃ 足りないけど
いつだって あなたのことを
想ってるから

Love Labyrinth (Instrumental)

In the midst of each day passing by in a hurry,
My feelings of longing for you only grow stronger,
Where might you be and what might you be doing now?
These are the things I think about all the time.

Even though my love is unrequited, when I hear the sound of your voice,
My worries melt away.
I feel a radiant glow.
I am enveloped in an invisible power.

Under the spell of love,
It feels strange how I can't see anyone
But you.
Words alone are not enough,
But know that I'm always
Thinking of you.

Your voice over the phone, your casual words,
Each one brings me such joy, I can't help but nod in agreement.
Could it be that the "heart" in my eyes
Betrays my feelings? I pretend to be composed, but I can't hide my sigh (_ _)_

I'm filled with a strange feeling...
I want to become the kind of girl you like.
With a mischievous smile and alluring makeup,
I'll make you turn your head.

Under the spell of love,
It's shocking how I can't see anyone
But you.
Words alone are not enough,
But know that I'm always
Sensing you.

My intense feelings for you
Are what drive me each and every day.
I want to hold you close, all of you,
To warm you with my love.

Under the spell of love,
It feels strange how I can't see anyone
But you.
Words alone are not enough,
But know that I'm always
Yearning for you.