Текст и перевод песни Hiroko - ラブリンチョ

ラブリンチョ

急ぎ足で過ぎる毎日の中で
会いたい感情が増えてゆくばかりで
今頃はどこで何をしてるかな?
そんな事ばかり考えてしまう。。

一方通行の恋だけど あなたの声を
聞けば不安も消えるの
キラキラって キレイになる
見えないパワーに包まれてる

恋の魔法にかけられて
おかしいくらい あなた以外
何にも見えない
言葉だけじゃ 足りないけど
いつだって あなたのことを
想ってるから

電話越しのあなた 何気ない言葉
どれも嬉しくて 頷いてばかりで
▽マークの瞳(め) もしやバレている?!
余裕演じて こぼれるため息(_ _)_

不思議な気持ちになる...
あなた好みの女の子になりたいの
小悪魔 タレメイクで
あなたを振り向かせにゆくから

恋の魔法にかけられて
あきれるくらい あなた以外
何にも見えない
言葉だけじゃ 足りないけど
いつだって あなたのことを
感じてるから

あなたへ向かう熱い気持ちが
今日も私を動かしている
抱きしめたい あなたの全部を
温めてあげたい

恋の魔法にかけられて
おかしいくらい あなた以外
何にも見えない
言葉だけじゃ 足りないけど
いつだって あなたのことを
想ってるから

Влюбленная

В суете стремительно мчащихся дней
Чувство, что хочу увидеть тебя, лишь крепчает,
Где ты сейчас, чем занимаешься?
Только об этом и думаю…

Пусть это безответная любовь, но твой голос
Развеивает все мои тревоги.
Всё сияет, становится прекрасным,
Меня окутывает невидимая сила.

Околдована магией любви,
До смешного, кроме тебя
Ничего не вижу.
Одних слов недостаточно,
Но я всегда о тебе думаю,
Помни об этом.

Твой голос в телефонной трубке, твои простые слова —
Каждое из них радует меня, я только и делаю, что киваю,
Мои глаза сердечками, ты, наверное, заметил?!
Изображаю спокойствие, но вздохи выдают меня (_ _)_

Такое странное чувство...
Хочу стать девушкой твоей мечты.
Немного лукавства, макияж побледнее,
И я заставлю тебя обернуться.

Околдована магией любви,
До умопомрачения, кроме тебя
Ничего не вижу.
Одних слов недостаточно,
Но я всегда тебя чувствую,
Знай об этом.

Мои пылкие чувства к тебе
Движут мной и сегодня.
Хочу обнять тебя всего,
Согреть своим теплом.

Околдована магией любви,
До смешного, кроме тебя
Ничего не вижу.
Одних слов недостаточно,
Но я всегда о тебе думаю,
Помни об этом.