Текст и перевод песни Hiroko Sebu - スカート

スカート

世界のどこかで揺れるスカート 青い 青い鳥になって
自由を知ったよ 不自由を知ったよ 壁を伝い 生きてる

うまく言えない気持ちがあるの 鈍い 鈍い呪文はなって
あなたはどうして あたしに触れたの 淡く赤く 生きてる

世界のどこかで揺れるスカート 一人 二人踊り出して
あたしはどうして そこにいないの
輝く飛沫は どこへと消えたの

壁を伝い生きてる 淡く赤く生きてる あなたの中で生きてる 愛にかまけ

Skirt

Somewhere in the world, a skirt flutters blue blue like a blue bird
I learned freedom, I learned constraint, I live climbing walls

There are feelings I can't put into words, a dull dull spell
Why did you touch me, so pale and red, alive

Somewhere in the world, a skirt flutters, one two, dancing
Why am I not there
Where did the shining spray go

I live climbing walls, so pale and red, I live inside you, indulged in love