Текст и перевод песни Hiroko Sebu - スカート

スカート

世界のどこかで揺れるスカート 青い 青い鳥になって
自由を知ったよ 不自由を知ったよ 壁を伝い 生きてる

うまく言えない気持ちがあるの 鈍い 鈍い呪文はなって
あなたはどうして あたしに触れたの 淡く赤く 生きてる

世界のどこかで揺れるスカート 一人 二人踊り出して
あたしはどうして そこにいないの
輝く飛沫は どこへと消えたの

壁を伝い生きてる 淡く赤く生きてる あなたの中で生きてる 愛にかまけ

Jupon

Une jupe qui se balance quelque part dans le monde, elle devient un oiseau bleu, un oiseau bleu.
J'ai appris la liberté, j'ai appris la dépendance, je vis en longeant le mur.

Il y a un sentiment que je ne peux pas exprimer, un sortilège sourd, un sortilège sourd.
Pourquoi m'as-tu touché ? Je vis faiblement, je vis en rouge.

Une jupe qui se balance quelque part dans le monde, elle se met à danser, une personne, deux personnes.
Pourquoi ne suis-je pas là ?
Où est partie la brillance des embruns ?

Je vis en longeant le mur, je vis faiblement, je vis en rouge, je vis en toi, j'ai perdu la tête pour l'amour.