Текст и перевод песни Hiroko Sebu - 大好きだよ

大好きだよ

なんだか あなたのコト 思い出すのもったいないよ
あたしだけのものにしておきたいから
なんだか あなたのコト 思い出すのヤだよ

だって 一人でにやけて はずかしいよ

徹夜で帰ってきて疲れてるのに だっこしてくれて
夢の中にいてもわかったよ

あなたが 恋しくて 恋しくて
これ以上 どうしようもなくて
あなたが 恋しくて 恋しくて
ずっと ずっと 大好きだよ

知ってた？ あの夜にね 二人でドライブに行った時
バイクの後ろ座席で 願ったコト
知ってた？ あの夜にね 二人で見上げた星空に
あなたとあたしの幸せが見えたよ

たった一つの転がってたあたしを
綺麗にしてくれて いつだって 支えてくれた

あなたが 恋しくて 恋しくて
これ以上 離れたくないよ
あなたが 恋しくて 恋しくて
ずっと ずっと 大好きだよ

あなたが 恋しくて 恋しくて
これ以上 どうしようもなくて
あなたが 恋しくて 恋しくて

ずっと ずっと ずっと ずっと
ずっと ずっと 大好きだよ
ラララ...
ラララ...

I Love You So Much

Somehow, even remembering you feels wasteful
Because I want to keep you all to myself
Somehow, even remembering you makes me feel terrible

Because I can't help but smile like an idiot

You came back exhausted after working all night, and yet you held me close
Even in my dreams, I knew it was you

I miss you so much, I miss you so much
I can't stand it anymore
I miss you so much, I miss you so much
I love you so much, always and forever

Did you know? That night we drove together
What I wished for on the back of your motorcycle
Did you know? That night we looked up at the stars
I saw our happiness in them

I was lost and alone, but you found me
You made me beautiful and supported me every step of the way

I miss you so much, I miss you so much
I never want to be apart from you again
I miss you so much, I miss you so much
I love you so much, always and forever

I miss you so much, I miss you so much
I can't stand it anymore
I miss you so much, I miss you so much

Always, always, always, always
I love you so much, always and forever
La-la-la...
La-la-la...