Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Hiroko Yakushimaru
Akai Hana, Aoi Hana
Перевод на французский
Hiroko Yakushimaru
-
Akai Hana, Aoi Hana
Текст и перевод песни Hiroko Yakushimaru - Akai Hana, Aoi Hana
Скопировать текст
Скопировать перевод
Akai Hana, Aoi Hana
Fleur rouge, fleur bleue
紅い花、青い花
Fleur
rouge,
fleur
bleue
寄り添って咲きほこる命が二つ
Deux
vies
qui
s'épanouissent
côte
à
côte
紅い花、青い花
Fleur
rouge,
fleur
bleue
ゆるやかに流れゆく時に浮かべて
Dans
le
flux
du
temps
qui
s'écoule
doucement
乳飲み子だったあなたが見たい
Je
voudrais
voir
le
bébé
que
tu
étais
きっと優しい胸に抱かれて
Sûrement
bercé
contre
un
cœur
bienveillant
汚れしらない手を差し延べて
Tes
mains
pures
tendues
vers
le
monde
希望をギュッと握り締めてた
Serraient
l'espoir
avec
force
人も生き物
水のかわりに
Comme
toutes
les
créatures,
à
la
place
de
l'eau
愛を注がれ生きているのよ
L'amour
t'a
nourri
et
t'a
fait
vivre
紅い花、青い花
Fleur
rouge,
fleur
bleue
草原に寝転んで眠るあなたの
Tes
cheveux
longs,
que
j'avais
toujours
envie
de
caresser
紅い花、青い花
Fleur
rouge,
fleur
bleue
長い髪いつまでも撫でていたいの
Alors
que
tu
t'endormais,
allongé
dans
l'herbe
心の奥の深い泉に
Dans
la
source
profonde
de
ton
cœur
あふれる愛を手ですくいたい
Je
veux
puiser
l'amour
qui
déborde
そしてあなたの乾いた唇に
Et
le
verser
doucement
そっと静かに流しこむのよ
Sur
tes
lèvres
desséchées
幸せなんて単純なこと
Le
bonheur
est
si
simple
あなたのそばにいられればいい
Pouvoir
être
à
tes
côtés
紅い花、青い花
Fleur
rouge,
fleur
bleue
寄り添って咲きほこる命が二つ
Deux
vies
qui
s'épanouissent
côte
à
côte
紅い花、青い花
Fleur
rouge,
fleur
bleue
ゆるやかに流れゆく時に浮かべて
Dans
le
flux
du
temps
qui
s'écoule
doucement
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Haruomi Hosono
Альбом
Utamonogatari 30th Anniversary
дата релиза
06-04-2011
1
Ame ni Sarawarete
2
Utakata
3
Samishii Hito ni Naranaide
4
Akai Hana, Aoi Hana
5
Boku no Takaramono
6
Kaze ni Notte
7
Hard Days Rag
8
Shinshi Doumei
9
Suteki na Koi no Wasurekata
10
Main Theme
11
Sukoshi dake Yasashiku
12
Detective Story
13
ささやきのステップ
14
Woman
15
Toki No Okurimono
16
Genki Wo Dashite
17
Ame Wa Yamanai
18
Ten Ni Hoshi, Chi Ni Hana
19
Bamboo Boat
20
Hyakutsubu no Namida
21
Mikansei
22
Sailorhuku to kikanjyu (Rearrange Version)
23
DESTINY
24
PRIMAVERA
25
Yugure wo Tomete
26
語りつぐ愛に
27
Jidai
28
Hitomi De Hanashite
29
Anata Wo Motto Shiritakute
30
A LOVER'S CONCERTO
Еще альбомы
Highlights From Indian Summer
2021
Come Back To Me - Eien No Yokogao - Single
2021
薬師丸ひろ子 2019コンサート (Live at Bunkamura Orchard Hall on October 26, 2019)
2020
エトワール
2018
Best Songs 1981-2017 - Live in Kasugataisha
2017
Best Songs 1981-2017 ~Live in 春日大社~
2017
Cinema Songs
2016
Cinema Songs
2016
Senshi No Kyuusoku / Sailorhuku To Kikanjyuu (Anniversary Version)
2016
Yumejuwa
2014
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.