Текст и перевод песни Hiroko Yakushimaru - Ben

Ben

ベン 僕らはともだち
さがし求めていた
もう僕は一人じゃないんだね
君がいるから さびしくないよ(さびしくないよ)

ベン 君はいつでも(いつでも)
走り 走りまわり(まわり)
どこにも行くところがない君
きらわれもの かわいそうだね(かわいそうだね)

僕らは二人 今は二人(僕らは二人 今は二人)

ベン みんなはきらうけど(きらうけど)
耳をかさない僕(僕)
やがていつかはみんな君の
ともだちになるさ きっと(きっと)
ライク ベン ライク ベン

Бен

Бен, мы с тобой друзья,
Тебя я так долго искала,
Теперь я больше не одна,
Ведь ты со мной, и мне не грустно (и мне не грустно).

Бен, ты всегда (всегда)
Бежишь, бежишь куда-то (куда-то),
И тебе некуда идти,
Тебя все сторонятся, как жаль (как жаль).

Мы вдвоем, теперь мы вдвоем (мы вдвоем, теперь мы вдвоем).

Бен, пусть тебя все не любят (не любят),
Я их не слушаю (не слушаю),
Когда-нибудь они обязательно
Станут твоими друзьями, точно (точно).
Как Бен, как Бен.