Boku No Takaramono (Live) - Hiroko Yakushimaru перевод на немецкий

Boku No Takaramono (Live)

僕はここにいるよ
どんな時でも
君のこと見守ってる
僕の宝物

目を閉じて耳をすます
波と風が寂しさ運ぶ
一人ぼっち 深呼吸

迷い込んだ 心の闇に
流した涙が 傷を癒す

僕はここにいるよ
どんな時でも
君のこと見守ってる
僕の宝物

できるなら魔法をかけて
命に笑顔咲かせてさ
僕も一緒に笑おう

探していた 光の道を
ありがとう ただただ伝えたくて

僕はここにいるよ
どんな時でも
君のこと見守ってる
僕の宝物

海の奥に住む魚
空を自由に飛ぶ鳥
地を歩き歌う僕ら
みんな同じ星の上

僕の声が君に
届くといいな
僕の君に
届きますように

Mein Schatz (Live)

Ich bin hier für dich
in jeder Lebenslage
und behüte dich, mein Liebster
mein wertvollster Schatz

Ich schließe die Augen, horche in mich
Wellen und Wind tragen Einsamkeit herbei
Ganz allein – ein tiefer Atemzug

In der Finsternis des verzweifelten Herzens
heilen die Tränen alle Wunden

Ich bin hier für dich
in jeder Lebenslage
und behüte dich, mein Liebster
mein wertvollster Schatz

Könnt‘ ich nur mit Magie
dein Leben zum Blühen bringen
und mit dir gemeinsam lachen

Den lang gesuchten Pfad des Lichts
Danke – ich möchte es dir einfach sagen

Ich bin hier für dich
in jeder Lebenslage
und behüte dich, mein Liebster
mein wertvollster Schatz

Fische tief im Meer,
Vögel frei am Himmel,
wir, die wandernd singen –
alle auf demselben Stern

Hoffentlich erreicht dich
meine Stimme bald
Möge sie dich,
mein Liebster, finden