Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Hiroko Yakushimaru
Detective Story
Перевод на французский
Hiroko Yakushimaru
-
Detective Story
Текст и перевод песни Hiroko Yakushimaru - Detective Story
Скопировать текст
Скопировать перевод
Detective Story
Histoire de détective
あんなに激しい潮騒が
Le
bruit
des
vagues
si
violent
あなたの背後で黙りこむ
se
tait
derrière
toi
身動きも出来ないの
tu
ne
peux
pas
bouger
見つめられて
tu
me
regardes
夢で叫んだように
Comme
je
criais
dans
mon
rêve
くちびるは動くけれど
mes
lèvres
bougent
言葉は風になる
mais
les
mots
s'envolent
好きよ・・・でもね・・・
Je
t'aime…
mais…
たぶん・・・きっと・・・
peut-être…
sûrement…
話を外らして歩いても
Même
si
j'essaie
de
changer
de
sujet
心はそのまま置き去りね
mon
cœur
reste
là
昨日からはみ出した
Je
suis
différente
d'hier
私がいる
c'est
moi
波の頁をめくる
je
tourne
les
pages
de
l'océan
時の見えない指さき
du
bout
de
tes
doigts
invisibles
自信はないけれど
je
n'en
suis
pas
sûre
好きよ・・・でもね・・・
Je
t'aime…
mais…
たぶん・・・きっと・・・
peut-être…
sûrement…
まだ早い夏の陽が
Le
soleil
d'été
arrive
trop
tôt
あとずさるわ
il
recule
透明な水の底
au
fond
de
l'eau
transparente
硝子の破片が光る
un
éclat
de
verre
brille
だから気をつけてね
fais
attention
好きよ・・・でもね・・・
Je
t'aime…
mais…
たぶん・・・きっと・・・
peut-être…
sûrement…
夢で叫んだように
Comme
je
criais
dans
mon
rêve
くちびるは動くけれど
mes
lèvres
bougent
言葉は風になる
mais
les
mots
s'envolent
好きよ・・・でもね・・・
Je
t'aime…
mais…
たぶん・・・きっと・・・
peut-être…
sûrement…
離れて見つめないで
Ne
me
regarde
pas
de
loin
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
松本 隆, 大瀧 詠一, 松本 隆, 大瀧 詠一
Альбом
Utamonogatari 30th Anniversary
дата релиза
06-04-2011
1
Ame ni Sarawarete
2
Utakata
3
Samishii Hito ni Naranaide
4
Akai Hana, Aoi Hana
5
Boku no Takaramono
6
Kaze ni Notte
7
Hard Days Rag
8
Shinshi Doumei
9
Suteki na Koi no Wasurekata
10
Main Theme
11
Sukoshi dake Yasashiku
12
Detective Story
13
ささやきのステップ
14
Woman
15
Toki No Okurimono
16
Genki Wo Dashite
17
Ame Wa Yamanai
18
Ten Ni Hoshi, Chi Ni Hana
19
Bamboo Boat
20
Hyakutsubu no Namida
21
Mikansei
22
Sailorhuku to kikanjyu (Rearrange Version)
23
DESTINY
24
PRIMAVERA
25
Yugure wo Tomete
26
語りつぐ愛に
27
Jidai
28
Hitomi De Hanashite
29
Anata Wo Motto Shiritakute
30
A LOVER'S CONCERTO
Еще альбомы
Highlights From Indian Summer
2021
Come Back To Me - Eien No Yokogao - Single
2021
薬師丸ひろ子 2019コンサート (Live at Bunkamura Orchard Hall on October 26, 2019)
2020
エトワール
2018
Best Songs 1981-2017 - Live in Kasugataisha
2017
Best Songs 1981-2017 ~Live in 春日大社~
2017
Cinema Songs
2016
Cinema Songs
2016
Senshi No Kyuusoku / Sailorhuku To Kikanjyuu (Anniversary Version)
2016
Yumejuwa
2014
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.