Текст и перевод песни Hiroko Yakushimaru - Hard Days Rag

月曜日は朝がつらい
ベッドに根ッコが生えたみたいよ
満員電車 イヤな痴漢
向う脛 蹴とばしてやる
火曜 水曜 木曜日
ランチタイムが生きがいなのよ
デザートにバナナシェイク
忙しくても痩せないの

花金は電話を待って
みんな誰かとイソイソするの
ぼんやりと駅のベンチ
映画のポスター観る私
お嬢様ばかりじゃ
この世はない
脇見せず働けば
きっと良いことあるわ ねェ
土・日がなまじ入ると
私 かえって疲れてしまう
貧乏性ね 損な性分
こま鼠が今日も行くわ

понедельник-тяжелое утро.
похоже, у кровати есть корни.
мне не нужен переполненный поезд, мне не нужен растлитель.
я пну тебя по голени.
вторник, среда, четверг.
мне нужно жить в обеденное время.
Банановый коктейль на десерт
я не могу сбросить вес, даже если я занята.

Ханакин, жди звонка.
все с кем-то ссорятся.
Станционные скамейки безучастно
Я смотрю афиши фильмов.
вы все юные леди.
нет никакого мира.
если ты работаешь, не глядя в сторону ...
я уверен, что в этом есть что-то хорошее.
когда входят САТ и солнце
я устану.
ты беден, ты беден.
маленькая крыса уезжает сегодня.