Текст и перевод песни Hiroko Yakushimaru - PRIMAVERA

PRIMAVERA

月も微笑んで
夜に抱かれてく
流れ星 願いごと
ただ ふたりきり
寄り添って 帰り道
キスをそえて GOOD NIGHT

こんな気持ちは はじめて
やさしく見つめて
頬なでる風にも 春の予感
もう少し歩きたいね

強気な恋の最後に
出会ったあなたに
聞きたくて 聞けない一言なら
夢の中 教えて

めぐる 月が 満ちるように
ふたりだけの明日 描いてゆくの

今 ふりかえるあなたに
そっと手を振って
信じあう魔法 かけてくれたね
さよならは いらない

今夜の夢でも はぐれぬように
キスをそえて GOOD NIGHT

ВЕСНА

Луна улыбается,
Ночь нас обнимает.
Падающая звезда, загадай желание,
Только мы вдвоем.
Прижавшись друг к другу, идем домой,
С поцелуем на ночь, спокойной ночи.

Такое чувство впервые,
Нежно смотришь на меня.
Даже ветер, ласкающий щеку, предвещает весну.
Хочется пройтись еще немного.

После моей самоуверенной любви,
Встретила тебя.
Есть слова, которые хочу сказать, но не могу,
Расскажи мне их во сне.

Как растущая луна,
Мы рисуем наше завтра.

Сейчас, оглядываясь на тебя,
Тихонько машу рукой.
Ты подарил мне волшебство веры,
Прощания не нужно.

Чтобы не потеряться даже в сегодняшнем сне,
С поцелуем на ночь, спокойной ночи.