Текст и перевод песни Hiroko Yakushimaru - The Way We Were

今 心の中を よぎる水色の想い出よ
ほほえむ 幸せそうな写真も
やぶいて 捨てましょう
こんな別れは 二人の若さのせいかしら
出直しできるのかしら
教えて？ だめ？

ただ傷つくだけの 想い出ならもう
忘れましょうよ 何もかも過ぎたこと
思い出すなら楽しいことだけ
今 心の中を よぎる水色の想い出よ
ほほえむ 幸せそうな写真も
やぶいて 捨てましょう
こんな別れは 二人の若さのせいかしら
出直しできるのかしら
教えて？ だめ？

ただ傷つくだけの 想い出ならもう
忘れましょうよ 何もかも過ぎたこと
思い出すなら楽しいことだけ

светло-голубые воспоминания, которые сейчас проходят через мое сердце.
и счастливая фотография, которая заставляет тебя улыбаться.
давай выбросим это.
интересно, этот разрыв из-за нашей молодости?
интересно, смогу ли я вернуться?
скажи мне? нет?

если это просто воспоминание, которое причиняет боль ...
давай забудем, что все прошло.
если ты помнишь, это просто забава.
светло-голубые воспоминания, которые сейчас проходят через мое сердце.
и счастливая фотография, которая заставляет тебя улыбаться.
давай выбросим это.
интересно, этот разрыв из-за нашей молодости?
интересно, смогу ли я вернуться?
скажи мне? нет?

если это просто воспоминание, которое причиняет боль ...
давай забудем, что все прошло.
если ты помнишь, это просто забава.