Текст и перевод песни Hiroko Yakushimaru - Toki No Okurimono
週末に沸く人々の歓声が
I
like
the
sound
of
people
cheering
on
the
weekend,
舗道を埋める頃が好き
Crowding
the
pavement.
僅かに灯る明りでさえ
Even
the
faintest
light,
息づくたそがれが好き
I
love
the
twilight
that
breathes.
頬笑みが行き交う街角では
Where
smiles
meet
on
the
street,
ありふれた出来事
でも
Even
the
most
ordinary
events,
素敵な瞬間
Are
beautiful
moments.
思い出にした欠けた愛が
The
memories
of
a
love
that
broke,
真夜中を抜ける頃たまに
Sometimes
they'll
come
back
to
me
in
the
middle
of
the
night,
微かに揺れて淋しくても
Shaking
slightly,
lonely,
but
夜明けのたそがれを待つ
I
wait
for
the
twilight
of
dawn.
ほら
その青さはまた
See,
that
green
again,
SUNRISE
SUNSET
陽光を
SUNRISE
SUNSET
sunlight
迎える程
やさしく･･････
As
it
welcomes.
So
gentle...
麗しい静けさはつかの間でも
The
beautiful
silence
is
fleeting,
たそがれは永遠の時の贈り物
But
twilight
is
a
gift
from
time
that
lasts
forever.
Оцените перевод
1
Ame ni Sarawarete
2 Utakata
3 Samishii Hito ni Naranaide
4 Akai Hana, Aoi Hana
5 Boku no Takaramono
6 Kaze ni Notte
7 Hard Days Rag
8 Shinshi Doumei
9 Suteki na Koi no Wasurekata
10 Main Theme
11 Sukoshi dake Yasashiku
12 Detective Story
13 ささやきのステップ
14 Woman
15 Toki No Okurimono
16 Genki Wo Dashite
17 Ame Wa Yamanai
18 Ten Ni Hoshi, Chi Ni Hana
19 Bamboo Boat
20 Hyakutsubu no Namida
21 Mikansei
22 Sailorhuku to kikanjyu (Rearrange Version)
23 DESTINY
24 PRIMAVERA
25 Yugure wo Tomete
26 語りつぐ愛に
27 Jidai
28 Hitomi De Hanashite
29 Anata Wo Motto Shiritakute
30 A LOVER'S CONCERTO
2 Utakata
3 Samishii Hito ni Naranaide
4 Akai Hana, Aoi Hana
5 Boku no Takaramono
6 Kaze ni Notte
7 Hard Days Rag
8 Shinshi Doumei
9 Suteki na Koi no Wasurekata
10 Main Theme
11 Sukoshi dake Yasashiku
12 Detective Story
13 ささやきのステップ
14 Woman
15 Toki No Okurimono
16 Genki Wo Dashite
17 Ame Wa Yamanai
18 Ten Ni Hoshi, Chi Ni Hana
19 Bamboo Boat
20 Hyakutsubu no Namida
21 Mikansei
22 Sailorhuku to kikanjyu (Rearrange Version)
23 DESTINY
24 PRIMAVERA
25 Yugure wo Tomete
26 語りつぐ愛に
27 Jidai
28 Hitomi De Hanashite
29 Anata Wo Motto Shiritakute
30 A LOVER'S CONCERTO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.