Текст и перевод песни Hiroko Yakushimaru - Tsubuyaki No Onpu

Tsubuyaki No Onpu

古びたピアノに 黄ばんだ五線紙
口に出るのは つぶやきの音符

空は低いまま 窓は閉ざしたまま
愁いの手紙 にじむインク

おかわりありませんか 旅の空です
さびしさをこらえて 陽気な文字で

きしんだ机は ノスタルジーの音
よぎった想い出まで 埋れそう

外は雪になります 白い街です
大きな襟立てた人が過ぎます

ノートにはさんだあなたのポートレート
今夜は枕元で 呼びかけて
今夜は夢の中で あたためて

Tsubuyaki No Onpu

Whispers of music on an aged piano, yellowed staff paper
My lips speak only the melodies of sighs

The sky remains low, the windows stay shut
A sorrowful letter, its ink smudged

I wish you well, my dear, on your distant journey
With cheerful words, I hide my solitude

The creaking desk sings of nostalgia
Memories resurface, threatening to engulf me

Snow falls outside, covering the city in white
People with high collars pass by

Your portrait, tucked between the pages of my notebook
Tonight, whisper to me from my bedside
Tonight, cradle me in your warmth within my dreams