Текст и перевод песни Hiroko Yakushimaru - まなざし

唇にふれたとき
聴こえた鼓動
せつなくなる理由が
いまならわかる

ひとりで探した星空
ほんとは無理してたかな
そばにいて 欲しいだけの
そんな涙もある

あなたがいつか
行きたい場所で
同じ朝の陽射し
迎えられたらいいのに

わずかなもので
満ちる思いを
教えてくれる
まなざしを見ていたい

さみしさをほどく手を
この手に置いて

行く道ばかり急がずに
夜風に寄り添いながら
一度しかない季節を
そっと抱きしめましょう

まだなにもない
物語なら
時が進むように
はじめられればいいから

黙っていても
心が近い
ただ静けさも
幸せと呼べるほど

あなたがいつも
見てきた空に
同じ朝の陽射し
迎えられたらいいのに

わずかなもので
満ちる思いを
教えてくれる
まなざしを見ていたい
見ていたい

когда ты прикасаешься к своим губам ...
я слышал сердцебиение.
и причина почему это так раздражает
теперь я знаю.

Звездное небо, которое я искал сам.
интересно, действительно ли я не смог бы этого сделать?
я просто хочу, чтобы ты была рядом со мной.
бывают такие слезы.

однажды ты ...
куда ты хочешь пойти.
То же самое утреннее солнце.
жаль, что меня не подобрали.

немного.
Полон мыслей.
я скажу тебе.
я хочу видеть твои глаза.

рука, которая разгадывает твое одиночество.
дай мне его в руку.

не торопись с тем, куда ты идешь.
Прижимаясь к ночному ветру
сезон, который бывает только один раз.
Давай обнимем ее нежно.

пока ничего.
если это история ...
С течением времени ...
жаль, что я не могу начать.

даже если ты молчишь.
мое сердце близко.
просто тихо.
это мы можем назвать счастьем.

ты всегда ...
В небе я видел ...
То же самое утреннее солнце.
жаль, что меня не подобрали.

немного.
Полон мыслей.
я скажу тебе.
я хочу видеть твои глаза.
я хочу увидеть это.