Текст и перевод песни Hiroko Yakushimaru - ムーン・リバー
ムーン・リバー
ふるさとの
Moon
River,
rivière
de
mon
pays
natal
海につづく川
Qui
coule
vers
la
mer
わかれのかなしみ
Emporte
la
tristesse
de
notre
séparation
流していっておくれ
Avec
toi,
je
la
laisserai
partir
月の
ひかりうけ
Sous
la
lumière
de
la
lune
きらめく川面に
Sur
la
surface
scintillante
de
la
rivière
サヨナラの手紙
Une
lettre
d'adieu
折って流そう
紙の小舟
Je
la
plierai
et
la
ferai
flotter,
un
petit
bateau
de
papier
ムーン・リバー
Moon
River
この世の
くるしみ
Les
souffrances
de
ce
monde
流していっておくれ
Emporte-les
avec
toi
月の
ひかりうけ
Sous
la
lumière
de
la
lune
きらめく川面に
Sur
la
surface
scintillante
de
la
rivière
祈りこめ
バラの
Prière
pleine
de
roses
花を
散らし
朝を待とう
Je
les
disperserai,
et
attendrai
l'aube
ムーン・リバー
Moon
River
Оцените перевод
1
コール
2 戦士の休息
3 ムーン・リバー
4 Smoke Gets In Your Eyes
5 Mr.Sandman
6 ベンのテーマ
7 Tea For Two
8 Cavatina
9 トゥモロー
10 追憶
11 愛のバラード
12 セーラー服と機関銃 - Anniversary Version
2 戦士の休息
3 ムーン・リバー
4 Smoke Gets In Your Eyes
5 Mr.Sandman
6 ベンのテーマ
7 Tea For Two
8 Cavatina
9 トゥモロー
10 追憶
11 愛のバラード
12 セーラー服と機関銃 - Anniversary Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.