五月の地図 - Hiroko Yakushimaru перевод на русский

五月の地図

サイドシート 甘い予感
風の速さ 追いかけて
ゲート抜けて 戻る笑顔
一年ぶりの キス

遠く会えない時間 迷い込んでた 暗い迷路
答えあせる気持だけ すれちがう夜 くりかえし

軽いリズムで 近づくふたり ずっと夢にみてた
ねぇ、言葉の続きを 聞かせて
今 5月の風の中で...

遠い電話 耳の奥に
ささやきだけ 抱きしめて
きっと帰る その日までは
2人で書いた地図

春の海岸線まで 走ったあの日 もう一度

羽のように 軽やかに 胸に飛び込んでいい?
ねぇ この時を ずっと 待ってた
素直な気持 伝えたい
軽いリズムで 近づくふたり ずっと 夢にみてた
ねぇ、言葉の続きを 聞かせて
今 5月の風のエアポート

ホラ まぶしい陽ざし 届いた!

Карта мая

Место рядом, сладкое предчувствие,
Догоняя скорость ветра,
Пройдя ворота, твоя улыбка возвращается ко мне,
Поцелуй, которого ждала целый год.

Время, проведенное вдали друг от друга, заставило блуждать в темном лабиринте,
Спешащие навстречу друг другу ответы, ночи, полные недопонимания, повторялись снова и снова.

В легком ритме мы приближаемся друг к другу, как я всегда мечтала,
Скажи мне, что будет дальше,
Сейчас, в майском ветре...

Далекий телефонный звонок, в глубине моего уха,
Я храню твой шепот,
До того дня, когда ты точно вернешься,
Карта, которую мы нарисовали вместе.

Тот день, когда мы бежали к весенней береговой линии, еще раз.

Могу ли я, словно перышко, легко вспорхнуть к тебе в объятия?
Знаешь, я так долго ждала этого момента,
Хочу передать тебе свои искренние чувства.
В легком ритме мы приближаемся друг к другу, как я всегда мечтала,
Скажи, что будет дальше,
Сейчас, в майском ветре аэропорта.

Смотри, ослепительный солнечный свет достиг нас!