夢の中へ - Hiroko Yakushimaru перевод на немецкий

夢の中へ

あなたの言葉が 胸に届いて
今日は 淋しさも少し
おだやかに 見れるの
あなたの素振りが
気になり出して
私 ブラウスの色も
はなやかに 変えたわ
ねぇ あなた なぜ無口なの
でもいいの そのままで

夢の中へ あなたの手を引いて
連れて行きたいの
夢の中へ わたしだけが
あなたの話を聞くの

大人になる度 失うものが
増えるなんて許せない
あなただけ守るわ
ねぇ ずっと少年のまま
生きていて 大好きよ

夢の中で 素足のまま二人
渚を走るの
夢の中で 二人だけの
素敵な時間をあげるわ

夢の中へ あなたの手を引いて
連れて行きたいの
夢の中へ わたしだけが
あなたと話をするの

In den Traum

Deine Worte erreichen mein Herz
Heute kann ich sogar die Einsamkeit
ein wenig gelassener sehen
Deine Gesten haben angefangen
mich zu beschäftigen
Ich habe sogar die Farbe meiner Bluse
in ein kräftigeres gewechselt
Sag, warum bist du so schweigsam?
Aber es ist okay, bleib einfach so

In den Traum, ich möchte deine Hand nehmen
und dich mitnehmen
In den Traum, nur ich allein
will deine Geschichten hören

Dass wir mit jedem Erwachsenwerden
mehr verlieren, das kann ich nicht akzeptieren
Ich werde nur dich beschützen
Bitte, bleib für immer ein Junge
Ich liebe dich genau so

Im Traum laufen wir barfuß
zusammen am Strand
Im Traum schenke ich dir
eine wundervolle Zeit nur für uns

In den Traum, ich möchte deine Hand nehmen
und dich mitnehmen
In den Traum, nur ich allein
möchte mit dir sprechen