ジャンケンポンGO!! - Hiromi Goперевод на русский
ジャンケンポン
go,
go
Камень-ножницы-бумага
гоу,
гоу
拳突き上げて
大地踏み締めて
Кулак
вверх
подними,
землю
крепко
прижми
ジャンケンポン
go,
go
Камень-ножницы-бумага
гоу,
гоу
汗が弾け飛ぶ
笑顔弾け飛ぶ
go-go-go-go
Брызги
пота
летят,
улыбки
летят
гоу-гоу-гоу-гоу
右から左に飛び交う情報に
Справа
налево
мелькают
потоки
информации
踊らされては凸凹道
Пляшешь
под
них
— и
дорога
неровна
あんたそりゃ世界はめいっぱいの人
Эй,
да
мир
ведь
до
краёв
полон
людьми,
我も我もと
おしくらまんじゅうさ
Толкайся,
пробивайся,
как
в
давке
за
мячик!
Ready,
steady,
go
世界の皆様
Ready,
steady,
go,
все
люди
на
планете
今夜僕と
dance,
dance,
shake
it
up
Танцуй
со
мной
сегодня
dance,
dance,
shake
it
up
熱いビート
心の叫び
Горячий
бит,
крик
сердца
僕にぶつけていえー
Брось
его
в
меня
— давай!
ジャンケンポン
go,
go
Камень-ножницы-бумага
гоу,
гоу
拳突き上げて
大地踏み締めて
Кулак
вверх
подними,
землю
крепко
прижми
ジャンケンポン
go,
go
Камень-ножницы-бумага
гоу,
гоу
汗が弾け飛ぶ
笑顔弾け飛ぶ
go-go-go-go
Брызги
пота
летят,
улыбки
летят
гоу-гоу-гоу-гоу
過去現在未来
老いも若きも
Прошлое,
настоящее,
будущее,
старые
и
молодые
人生それはジェットコースター
Жизнь
— это
горки
американские
それでもどうか7転んでも
Но
даже
если
упадёшь
ты
семь
раз,
8で起きれば
go
的飛車取りさ
Восьмой
поднимайся
— вперёд,
как
ладья!
Ready,
steady,
go
ようこそ皆様
Ready,
steady,
go,
добро
пожаловать
все
今夜僕と
let's
go
anywhere
Со
мной
сегодня
let's
go
anywhere
その涙
乾かす
power
Силу,
что
смоет
твои
все
печали
僕にあずけていえー
Дай
мне
её
— давай!
ジャンケンポン
go,
go
Камень-ножницы-бумага
гоу,
гоу
拳突き上げて
大地踏み締めて
Кулак
вверх
подними,
землю
крепко
прижми
ジャケンポン
go,
go
Камень-ножницы-бумага
гоу,
гоу
汗が弾け飛ぶ
笑顔弾け飛ぶ
go-go-go-go
Брызги
пота
летят,
улыбки
летят
гоу-гоу-гоу-гоу
Go-go-go-go
Гоу-гоу-гоу-гоу
Ready,
steady,
go
ご覧の皆様
Ready,
steady,
go,
все
зрители
здесь
ここで僕と
dance,
dance,
shake
it
up
Танцуй
со
мной
сейчас
dance,
dance,
shake
it
up
君のソウル
弾けるボディ
Твою
душу,
тело
в
огне
僕にぶつけていえー
Брось
в
меня
— давай!
ジャンケンポン
go,
go
Камень-ножницы-бумага
гоу,
гоу
軽やかなステップと
せいのーで
go!
Go!
Go!
Лёгкий
шаг
и
вперёд
— раз-два-три,
гоу!
Гоу!
Гоу!
ジャンケンポン
go,
go
Камень-ножницы-бумага
гоу,
гоу
心躍る世界
僕と何処までも
go-go-go-go
Мир,
где
сердце
поёт,
со
мной
лети
ввысь
гоу-гоу-гоу-гоу
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.