GOLDFINGER'99 - Hiromi Go перевод на русский

GOLDFINGER'99

Livin' la vida loca, gentlemen

不埒なリズムで
ギラつく胸は
きみを欲しがる
欲望のサイン

ジョークめかした
さぐりのキスが
アセるくらいに
深みにはまる

よこしまな気持ちが Dancin' in the sun
この胸で あばれて 止まらない
野蛮な太陽 (Come on!)

A chi, chi, a chi 燃えてるんだろうか (Auh!)
もう A chi, chi, a chi 感じたんだろうか
Oh, upside, inside out きみを泣かせても
A chi, chi, a chi それは太陽が (Come on!)
させたことだよ (Come on!)
夏の太陽が (Come on!)

Oh!

舌もとろける
ココアな胸に
腰も思わず
ベトつく Summer time

拒んでもバレてる Dancin' in the sun
そうきみの 瞳の 裏側に
野蛮な太陽 (Come on!)

A chi, chi, a chi 見つけたんだろうか (Come on!)
もう A chi, chi, a chi こぼしたんだろうか
Oh, upside, inside out 濡れた指先で
A chi, chi, a chi きみを人魚に (alright!)
人魚にしたい (Alright!)
跳ねるくらいに (Come on!)

Oh!

抱きしめて よじれて Dancin' in the sun
突き刺して 果てても また昇る
野蛮な太陽 (Come on!)

A chi, chi, a chi 見つけたんだろうか (Come on!)
もう A chi, chi, a chi こぼしたんだろうか
Oh, upside, inside out 濡れた指先で
A chi, chi, a chi 君を人魚に (Alright!)

A chi, chi, a chi 燃えてるんだろうか (Come on!)
もう A chi, chi, a chi 感じたんだろうか
Oh, upside, inside out きみを泣かせても
A chi, chi, a chi それは太陽が (Come on!)
させたことだよ (Come on!)
みんな太陽が (Come on!)

Oh!
Eh-eh
Sing on
Sing
C'mon!
Come on!
ガラガラガラLa vida...
ガラガラガラ La vida loca
ガラガラガラ Somebody

GOLDFINGER'99

Живу безумной жизнью, джентельмены

В непристойном ритме
Горячая грудь
жаждет тебя
Это знак желания

Шутливые
ищущие поцелуи
Заводят так, что
погружаешься в пучину

Порочные чувства Dancin' in the sun
Бушуют в груди и не остановить
Дикое солнце (Come on!)

A chi, chi, a chi Горю ли я сейчас (Auh!)
A chi, chi, a chi Чувствуешь ли ты?
Oh, upside, inside out Даже если доведу до слез
A chi, chi, a chi Это солнце (Come on!)
Виной всему (Come on!)
Летнее солнце (Come on!)

Oh!

Тающее во рту
какао груди
Бёдра невольно
липнут Summer time

Сопротивляешься, но видно Dancin' in the sun
Да, в глубине
твоих глаз — дикое солнце (Come on!)

A chi, chi, a chi Увидел ли я? (Come on!)
A chi, chi, a chi Упустил ли уже?
Oh, upside, inside out Мокрыми пальцами
A chi, chi, a chi Превращу тебя в русалку (alright!)
В русалку (Alright!)
Чтобы прыгала (Come on!)

Oh!

Обними, извивайся Dancin' in the sun
Пронзи до конца, но вновь взойдёт
Дикое солнце (Come on!)

A chi, chi, a chi Увидел ли я? (Come on!)
A chi, chi, a chi Упустил ли уже?
Oh, upside, inside out Мокрыми пальцами
A chi, chi, a chi Превращу тебя в русалку (Alright!)

A chi, chi, a chi Горю ли я сейчас (Come on!)
A chi, chi, a chi Чувствуешь ли ты?
Oh, upside, inside out Даже если доведу до слез
A chi, chi, a chi Это солнце (Come on!)
Виной всему (Come on!)
Всех нас солнце (Come on!)

Oh!
Eh-eh
Пой
Пой
Давай!
Come on!
Гра-гра-гра La vida...
Гра-гра-гра La vida loca
Гра-гра-гра Somebody