てぃんさぐぬ花 - Hiromitsu Agatsuma , Ayano Uema перевод на русский
てぃんさぐぬ花や
Цветок
тинсагу
爪先に染みてぃ
Окрасил
кончики
моих
пальцев,
親ぬゆし言や
Слова
моих
родителей
肝にすみり
Глубоко
проникли
в
мое
сердце.
天ぬぶり星や
Звезды
на
небе
ゆみばゆまりしが
Могут
мерцать
и
исчезать,
親ぬゆし言や
Но
слова
моих
родителей
ゆみやならん
Никогда
не
исчезнут.
夜走らす船や
Корабль,
плывущий
ночью,
にぬふぁ星目当てぃ
Ориентируется
по
звездам.
我ん生ちぇる親や
Родители,
давшие
мне
жизнь,
我んどぅ目当てぃ
Мой
ориентир.
我ん生ちぇる親や
Родители,
давшие
мне
жизнь,
我んどぅ目当てぃ
Мой
ориентир.
てぃんさぐぬ花や
Цветок
тинсагу
爪先に染みてぃ
Окрасил
кончики
моих
пальцев,
親ぬゆし言や
Слова
моих
родителей
肝にすみり
Глубоко
проникли
в
мое
сердце.
天ぬぶり星や
Звезды
на
небе
ゆみばゆまりしが
Могут
мерцать
и
исчезать,
親ぬゆし言や
Но
слова
моих
родителей
ゆみやならん
Никогда
не
исчезнут.
夜走らす船や
Корабль,
плывущий
ночью,
にぬふぁ星目当てぃ
Ориентируется
по
звездам.
我ん生ちぇる親や
Родители,
давшие
мне
жизнь,
我んどぅ目当てぃ
Мой
ориентир.
我ん生ちぇる親や
Родители,
давшие
мне
жизнь,
我んどぅ目当てぃ
Мой
ориентир.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.