Текст и перевод песни Hironobu Kageyama - CHA-LA HEAD-CHA-LA (ドラゴンボールZ) - LIVE

CHA-LA HEAD-CHA-LA (ドラゴンボールZ) - LIVE

Hikaru kumo o tsukinuke Fly Away (Fly Away)
Karada-jū ni hirogaru panorama
Kao o kera reta chi kiōga okotte (okotte)
Kazan o baku hatsu sa seru
Toketa kōri no naka ni
Kyōri yū gaitara tama nori shiko mitai ne

CHA-LA HEAD-CHA-LA
Nani ga okite mo ki bun wa henoheno kappa
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Mune ga pachipachi suru hodo
Sawagu Genki-Dama
Sparking!

Sora o kyūkō ka Jet Coaster (Coaster)
Ochite yuku yo panikku no sono e
Keshiki sakasa ni naru to yuka isa (yuka isa)
Ya masae oshiri ni mieru
Nayamuji kan wa nai yo
Doko ka ni hisomu bikkuri ni aitaikara

CHA-LA HEAD-CHA-LA
Atama karappo no hō ga yume tsumekomeru
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Egao urutora Z de
Kiyō mo aiyaiyaiyaiyai...

CHA-LA HEAD-CHA-LA
Nani ga okite mo kibun wa henoheno kappa
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Mune ga pachipachi suru hodo
Sawagu Genki-Dama
Sparking!

CHA-LA HEAD-CHA-LA (Dragon Ball Z) - LIVE

Un nuage brillant traverse le ciel, s'envolant (s'envolant)
Un panorama s'étend sur tout mon corps
Mon visage a été marqué, un pouvoir intérieur s'éveille (s'éveille)
Il fait exploser le volcan
Dans la glace fondue
La distance me semble si petite, comme un grain de sable

CHA-LA HEAD-CHA-LA
Quoi qu'il arrive, mon humeur est toujours joyeuse
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Mon cœur bat la chamade
L'énergie débordante se réveille
Étincelant !

Un vol céleste, des montagnes russes (montagnes russes)
Je tombe, une panique s'empare de moi
Le paysage se retourne, une confusion (confusion)
Je vois ton derrière, ma chérie
Pas le temps de douter
Je veux rencontrer des surprises cachées quelque part

CHA-LA HEAD-CHA-LA
C'est quand mon esprit est vide que je peux rêver plus grand
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Avec un sourire Ultra Z
Je chante haut et fort, ouais ouais ouais ouais…

CHA-LA HEAD-CHA-LA
Quoi qu'il arrive, mon humeur est toujours joyeuse
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Mon cœur bat la chamade
L'énergie débordante se réveille
Étincelant !