Текст и перевод песни Hironobu Kageyama - For Ever
手の平を握った時伝わった温もり
When
I
held
your
palm,
your
warmth
passed
through
その優しさも伝えてくれた
That
gentleness
also
communicated
心までしみるほど
All
the
way
to
my
heart
遠くへ・・・旅立つ
Far
away...departure
今君の目に熱い想いがあかる
Now
in
your
eyes,
a
passion
burns
bright
言えない・・・さよなら
I
can't
say...goodbye
ただ涙を堪え黙って呟いたよ
I
just
held
back
my
tears
and
whispered
君を忘れない・・・と・・・
I
won't
forget
you...ever
一人では出来ない事一緒ならやられたね
What
one
person
can't
do,
we
accomplished
together
そう言い掛けて言葉を止めた
As
I
started
to
say,
I
stopped
泣きそうになったから
Because
I
was
about
to
cry
きらめく・・・思い出
Sparkling...memory
あの遠い日々永久の輝きだから
Those
distant
days
will
shine
forever
言わない・・・さよなら
I
won't
say...goodbye
今手を振る君に黙って誓うだけさ
Now
as
I
wave
to
you,
I
silently
swear
君を忘れない・・・と・・・
I
won't
forget
you...ever
ただ涙を堪え黙って呟いたよ
I
just
held
back
my
tears
and
whispered
君を忘れない・・・と・・・
I
won't
forget
you...ever
Оцените перевод
1
Saint Shinwa -Soldier Dream-
2 Meros No Youni - Lonely Way
3 Anime Ja Nai - Yume Wo Wasureta Furui Chikyuuzin Yo
4 For Ever
5 Ikasumi Da Takosumi Da
6 Cha-La Head-Cha-La
7 Bokutachi Wa Tenshi Datta
8 Kimi Dake No Tame Ni
9 Answer of Tears
10 Stand Alone - Karehateta Kokoro Ni
11 Lonely Star
12 Kokoro Wa Tamago
13 Getter Robo!
14 Mind Power - Ki
15 Boys Be - Kimi Ni Ageru Tame Ni
16 Unmei No Hi - Tamashii Vs Tamasii
2 Meros No Youni - Lonely Way
3 Anime Ja Nai - Yume Wo Wasureta Furui Chikyuuzin Yo
4 For Ever
5 Ikasumi Da Takosumi Da
6 Cha-La Head-Cha-La
7 Bokutachi Wa Tenshi Datta
8 Kimi Dake No Tame Ni
9 Answer of Tears
10 Stand Alone - Karehateta Kokoro Ni
11 Lonely Star
12 Kokoro Wa Tamago
13 Getter Robo!
14 Mind Power - Ki
15 Boys Be - Kimi Ni Ageru Tame Ni
16 Unmei No Hi - Tamashii Vs Tamasii
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.