Текст и перевод песни Hironobu Kageyama - HEATS (真ゲッターロボ 世界最後の日) - LIVE

HEATS (真ゲッターロボ 世界最後の日) - LIVE

Angel, angel, angel...
Angel, angel, angel... Aaahhhhhh!!!

Toki ni uzumoreta kioku no kanata
Sou wo sa bokutachi wa tenchi datta.

Sora no ue kara ai no tane wo maki chirashite
Kono hoshi kara kanashimi keshitakatta.

Nee hiroi buru sukai
Miageteiru to yuuki ga wakanai ka... Ima demo.

To My Friends senaka no hane wa nakushita keredo
Mada fushigi na chikara nokowotteru.
To My Friends hikari wo daite yume wo miyou yo
Hora kimi no hitomi ni niji ga kakaru

Machi ni yogoreta to kimi wa iu kedo
Ima mo suki tooru namida garu.

Kumo no hiroba de kankeri shite tsuki wo suberi
Haato no yade hito wo koi ni otoshita.
Sou egaku bijon
Genjitsu ni suru mahou ga attan da... Honto sa.

To My Friends ashita wo shinji tsuzuketeireba
Kono sabaku mo rakuen ni kawaru.
To My Friends kizutsuki soshite manande yukou
Ima ai no tsubomi ga mune de hiraku.

To My Friends senaka no hane wa nakushita keredo
Mada fushigi na chikara nokowotteru.
To My Friends hikari wo daite yume wo miyou yo
Hora kimi no hitomi ni niji ga kakaru.

Angel, angel, angel...
Angel, angel, angel... Aaaaaaaaah!!!

HEATS (Shin Getter Robo - World's Last Day) - LIVE

Angel, angel, angel...
Angel, angel, angel... Aaahhhhhh!!!

Time has buried your distant memories
But we were the heavens.

We sowed the seeds of love from the sky
And wanted to banish sadness from this star.

Oh, the vast blue world
Can't you see it when you look up... Even now?

To My Friends, the wings on your back have vanished
But you still have wondrous power.
To My Friends, hold the light and dream
Look, a rainbow is forming in your eyes

You say the city is dirty
But even now, I appreciate the tears that you shed.

We played on the cloud playground and slid down the moon
We fell in love under the starlight.
Yes, we drew the blueprint
We had the magic to make reality... Honestly.

To My Friends, if you keep believing in tomorrow
Even this desert will become a paradise.
To My Friends, let's learn from our scars
The bud of love is blooming in our hearts.

To My Friends, the wings on your back have vanished
But you still have wondrous power.
To My Friends, hold the light and dream
Look, a rainbow is forming in your eyes.

Angel, angel, angel...
Angel, angel, angel... Aaaaaaaaah!!!