Текст и перевод песни Hironobu Kageyama - Strings of Love〜運命の糸

Strings of Love〜運命の糸

いっぱい笑って いっぱい泣いた私を
静かに見守ってた 庭のガジュマルの木
二人の娘に生まれて良かった
あの人のもとへ行っても それだけは変わらない

うりずんの風 海のにおい
宝物を胸に抱いてゆくよ

笑顔も涙も 一緒に越えてく
運命の糸を見つけたの もう離れない
いいことばかりじゃないかもしれない
だけどあなたと歩きたい 同じ未来を

笑顔も 一緒に越えてく
運命の糸を見つけたの もう離れない
いいことばかりじゃないかもしれない
だけどあなたと歩きたい 同じ未来を

Нити любви ~ Нити судьбы

Много смеялся, много плакал, наблюдая за мной,
молчаливый баньян в саду.
Я рад, что родился твоим избранником,
и даже если я уйду к предкам, это не изменится.

Ветер ранней весны, запах моря,
я храню эти сокровища в своем сердце.

Улыбки и слезы, мы пройдем через всё вместе,
я нашел нити судьбы, и больше не отпущу.
Возможно, не всё будет гладко,
но я хочу идти с тобой, к одному будущему.

Улыбки, мы пройдем через всё вместе,
я нашел нити судьбы, и больше не отпущу.
Возможно, не всё будет гладко,
но я хочу идти с тобой, к одному будущему.