Текст и перевод песни Hironobu Kageyama - ハッピーアイスクリーム!

Vacation！ Let's go みんなで ラララ Ride！

Oh it's Sunny day！ とびきりのツーリングデイ！
出かけよう いつもの仲間で

Let's go Brand new day！ お揃いのジャージで
風の中 まっさらな世界で

今はまだ わかんないことばかり
だからちゃんと 前を見つめて 置いてかれないように 踏ん張って！

でもね シャカリキにペダルまわした後は
アイスクリーム アイスクリーム
戸惑いも不安も 全部ここに置いて
友情っていうか みんなといると なんだか楽しくて
昨日より輝ける予感

Oh it's Shinning day！ 青空ど真ん中
振り向けば みんな笑顔だね！

Go！ GO！ Going on！ ごきげんな ロングライド！
いつもより 遠くまで行けるさ！

今は少し 違う自分知りたいよ
やりたい事 色々あるけど 自分は自分らしく マイペースで

だから シャカリキにペダルまわした後は
アイスクリーム アイスクリーム
急ぎすぎず 時に立ち止まったって いいよね
どんなときも みんな居てくれるから 私は大丈夫
どこへだって 追いついてくから

晴れ渡る空を 風を抱きしめて さぁ Ride on time！
振り向くといつも 最高の笑顔 今この時よ ずっと Let's go！

いつかもっと 広い世界知りたいよ
約束しよう 一緒に行こうよ 見失わないで ぜったいに

だから シャカリキにペダルまわして
アイスクリーム アイスクリーム
大好きな仲間とずっと サイクリング＆アイスクリーム
友情っていうか みんなといると いつでも楽しくて
未来だって 飛び越えて行ける！

Oh oh oh oh 大好きだから ろんぐらいだぁす！

Отпуск! поехали все в Ла-Ла-Ла прокатимся!

О, сегодня солнечный день, отличный гастрольный день!
пойдем, мы просто друзья.

Давай начнем новый день в той же майке.
В другом мире на ветру

это то, чего я пока не знаю.
так что пристально смотри вперед и наступай на него, чтобы не сойти с него!

но после педалирования до шакарики
Мороженое Мороженое
оставь все свои тревоги и тревоги здесь.
дружба, я имею в виду, это довольно весело - быть со всеми.
Чувство, что я могу сиять больше, чем вчера.

О, это сияющий день посреди голубого неба!
если ты обернешься, все будут улыбаться!

Вперед! вперед! вперед! какая долгая поездка!
ты можешь зайти дальше, чем обычно!

теперь я немного другой, я хочу знать, кто я такой.
Есть много вещей, которые я хочу сделать, но я хочу быть собой в своем собственном темпе.

так что после педалирования до шакарики
Мороженое Мороженое
иногда приятно остановиться, не слишком торопясь.
все будут там в любое время, так что я в порядке.
я догоню тебя везде.

Обними ветер в ясном небе, а теперь скачи вовремя!
Когда я оборачиваюсь, у меня всегда самая лучшая улыбка на этот раз, всегда вперед!

однажды я хочу познать более широкий мир.
обещаю тебе, пойдем вместе, не теряй меня из виду.

вот почему я хочу, чтобы ты крутил педали до шакарики.
Мороженое Мороженое
Езда на велосипеде и мороженое с моими любимыми друзьями все время
я имею в виду дружбу, всегда весело быть со всеми.
даже будущее может перепрыгнуть!

О О О О я так сильно люблю тебя я так сильно люблю тебя я так сильно люблю тебя я так сильно люблю тебя я так сильно люблю тебя я так сильно люблю тебя