Текст и перевод песни Hironobu Kageyama - 不滅のマシン ゲッターロボ (ゲッターロボG)

不滅のマシン ゲッターロボ (ゲッターロボG)

青く輝く 地球を汚し
百鬼帝国 せまりくる
急げ 三人の若者達よ

正義の心で合体だ
大空高く 火花を散らし
平和のために 悪を討つ
おお ゲッター ゲッターゲッター
不滅のマシン ゲッターロボ

緑輝く 地球を乱し
百鬼帝国 襲いくる
急げ 三人の若者達よ
正義の力で合体だ
広い草原 炎につつみ
平和のために 悪を討つ
おお ゲッター ゲッターゲッター
不滅のマシン ゲッターロボ

光輝く 地球をおおい
百鬼帝国 荒らしくる
急げ 三人の若者達よ
正義の命で合体だ
深い海底 真っ赤に染めて
平和のために 悪を討つ
おお ゲッター ゲッターゲッター
不滅のマシン ゲッターロボ

Immortal Machine Getter Robo (Getter Robo G)

Your blue shining Earth is defiled
The Hyakki Empire approaches
Hurry, three young men

Merge with the spirit of justice
Scattering sparks in the vast sky
For the sake of peace, expel evil
Oh Getter, Getter Getter
Immortal Machine Getter Robo

Your green shining Earth is confused
The Hyakki Empire attacks
Hurry, three young men
Merge with the power of justice
Embracing the vast plains with flames
For the sake of peace, expel evil
Oh Getter, Getter Getter
Immortal Machine Getter Robo

Your shining light covers the Earth
The Hyakki Empire rages
Hurry, three young men
Merge with the mission of justice
Dyeing the deep ocean red
For the sake of peace, expel evil
Oh Getter, Getter Getter
Immortal Machine Getter Robo