Текст и перевод песни Hironobu Kageyama - 僕達は天使だった - LIVE

僕達は天使だった - LIVE

Angels... Angels... Angels...
Angels... Angels... Angels...

Tuki ni uzumoreta kioku no kanata
Sou sa boku-tachi wa tenshi datta
Sora no ue kara ai no tane wo makichirashite
Kono hoshi kara kanashimi keshitakatta
Nee hiroi buruu sukai
Miagete iru to yuuki ga wakanai ka... Ima demo

To my friends senaka no hane wa nakushita keredo
Mada fushigi na chikara nokotte 'ru
To my friends hikari wo daite yumo wo miyou yo
Hora kimino hitomi ni niji ga kakaru

Machi ni yogoreta to kimi wa iu kedo
Ima mo sukitooru mamida ga aru
Komo no hiruba de kankeri shite tsuki wo suberi
Haato no ya de hito wo koi ni otoshita
Sou egaku vijon
Genjitsu ni suru mahou ga atta n' da... Honto sa

To my friends Asu wo shinji-tsuzukereba
Kono sabaku mo rakuen ni kawaru
To my friends kizutsuki soshite manande yukou
Ima ai no tsubomi mune de hiraku

To my friends senaka no hane wa nakushita keredo
Mada fushigi na chikara nokotte 'ru
To my friends hikari wo daite yumo wo miyou yo
Hora kimino hitomi ni niji ga kakaru
Angel... Angel... Angel...
Angel... Angel... Angel... Ahhhhhhh...

We Were Angels - LIVE

Angels... Angels... Angels...
Angels... Angels... Angels...

Into the distance of memories concealed by the moon
Yes, we were angels
Sprinkling seeds of love from above in the sky
We wanted to erase sorrow from this planet
Hey, the vast blue world
Looking up at it, don't you feel brave?...

To my friends, we lost the wings on our backs
But the mysterious power still remains
To my friends, embracing the light, let's dream together
Look, a rainbow paints your eyes

You say the city is dirty
But there are still clear tears
Hidden in the leaves at noon, we slip through the moonlight
And with the arrows of our hearts, we make people fall in love
Yes, the vision we paint
The magic to make it real, it's there... Really

To my friends, if we keep believing in tomorrow
Even this desert will turn into a paradise
To my friends, we'll get hurt and learn and we'll grow
Now the buds of love blossom in our chests

To my friends, we lost the wings on our backs
But the mysterious power still remains
To my friends, embracing the light, let's dream together
Look, a rainbow paints your eyes
Angel... Angel... Angel...
Angel... Angel... Angel... Ahhhhhhh...