Текст и перевод песни Hironobu Kageyama - 僕達は天使だった - LIVE

僕達は天使だった - LIVE

Angels... Angels... Angels...
Angels... Angels... Angels...

Tuki ni uzumoreta kioku no kanata
Sou sa boku-tachi wa tenshi datta
Sora no ue kara ai no tane wo makichirashite
Kono hoshi kara kanashimi keshitakatta
Nee hiroi buruu sukai
Miagete iru to yuuki ga wakanai ka... Ima demo

To my friends senaka no hane wa nakushita keredo
Mada fushigi na chikara nokotte 'ru
To my friends hikari wo daite yumo wo miyou yo
Hora kimino hitomi ni niji ga kakaru

Machi ni yogoreta to kimi wa iu kedo
Ima mo sukitooru mamida ga aru
Komo no hiruba de kankeri shite tsuki wo suberi
Haato no ya de hito wo koi ni otoshita
Sou egaku vijon
Genjitsu ni suru mahou ga atta n' da... Honto sa

To my friends Asu wo shinji-tsuzukereba
Kono sabaku mo rakuen ni kawaru
To my friends kizutsuki soshite manande yukou
Ima ai no tsubomi mune de hiraku

To my friends senaka no hane wa nakushita keredo
Mada fushigi na chikara nokotte 'ru
To my friends hikari wo daite yumo wo miyou yo
Hora kimino hitomi ni niji ga kakaru
Angel... Angel... Angel...
Angel... Angel... Angel... Ahhhhhhh...

Мы были ангелами - LIVE

Ангелы... Ангелы... Ангелы...
Ангелы... Ангелы... Ангелы...

За луной скрыты воспоминания
Да, мы были ангелами
С небес мы разбрасывали семена любви,
Хотели стереть печаль с этой планеты.
Посмотри на широкий синий небосвод,
Разве ты не чувствуешь прилив сил, глядя на него... Даже сейчас?

Друзья мои, крыльев за спиной у нас больше нет,
Но чудесная сила всё ещё осталась.
Друзья мои, давайте обнимемся и посмотрим на сны,
Смотри, в твоих глазах радуга.

Ты говоришь, что город запачкан,
Но у тебя всё ещё чистые слёзы.
Мы играли в салочки на рисовых полях и катались по луне,
Стрелами сердца мы влюбляли в себя людей.
Да, у нас было такое видение,
У нас была магия, чтобы воплотить его в реальность... Правда.

Друзья мои, если мы продолжим верить в завтра,
Эта пустыня превратится в рай.
Друзья мои, давайте раниться и учиться,
Сейчас в моей груди распускается бутон любви.

Друзья мои, крыльев за спиной у нас больше нет,
Но чудесная сила всё ещё осталась.
Друзья мои, давайте обнимемся и посмотрим на сны,
Смотри, в твоих глазах радуга.
Ангел... Ангел... Ангел...
Ангел... Ангел... Ангел... Ааааа...