Текст и перевод песни Hironobu Kageyama - 夢光年
星屑の
海の中
In
a
sea
of
stardust
ただよう夢求め
I
seek
a
drifting
dream
時を超えて
はるか
Far
beyond
the
passage
of
time
人の世で
見失い
Lost
in
the
realm
of
humanity
今ではもう遠い
Now
it's
distant
and
far
away
夢を探す人よ
Oh
dreamer,
searching
for
dreams
もしもどこかで
見つけたなら
If
perchance
you
find
it
somewhere
かけらだけでも
持って帰れよ
Bring
back
even
a
fragment
ああ夢見るよろこび
Ah,
the
joy
of
dreaming
ふたたび
Once
more
ああ夢見るしあわせ
Ah,
the
happiness
of
dreaming
ふたたび...
夢光年
Once
more...
Dream
Light-Years
手を出せば
逃げて行く
When
I
reach
out,
it
flees
姿を変え
消える
Changing
form,
it
vanishes
人が捨てた夢よ
A
dream
abandoned
by
man
失って
気がついて
In
losing,
I
came
to
realize
たずねる夢
いずこ
Where
can
I
find
the
dreams
I
seek?
やがて人の胸に
Perhaps
within
the
human
heart
もしもどこかで
出逢ったなら
If
by
chance
we
meet
again
二度と手放すことはないだろう
I'll
never
let
go
of
it
again
ああ夢見るよろこび
Ah,
the
joy
of
dreaming
ふたたび
Once
more
ああ夢見るしあわせ
Ah,
the
happiness
of
dreaming
ふたたび...
夢光年
Once
more...
Dream
Light-Years
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.