孤独の旅路 ~LONELY JOURNEY~ (サイコアーマー ゴーバリアン) - Hironobu Kageyama перевод на немецкий

孤独の旅路 ~LONELY JOURNEY~ (サイコアーマー ゴーバリアン)

何億光年の彼方
宇宙の果てに光る星よ

愛がそこにあるというなら
命かけて行こう

人は誰も 心を捨てて
一人生きては行けない

過去から未来へと続く
(LONELY JOURNEY)
時の流れ運ぶ銀河

知ってるなら教えてくれ
生きるとは何か

友よ いつか会う時は
熱い夢をつかんだその時

強く 高く舞いあがれ!
未知の闇をつらぬけ!

人は誰も 心を 捨てて
一人生きては行けない

Reise der Einsamkeit ~EINSAME REISE~ (Psycho Armor Govarian)

Hunderte Millionen Lichtjahre entfernt,
Oh Stern, der am Rande des Universums leuchtet!

Wenn die Liebe dort ist, so sagt man,
Lass uns unser Leben riskieren und gehen.

Niemand kann sein Herz wegwerfen
Und allein leben.

Von der Vergangenheit in die Zukunft reichend
(EINSAME REISE)
Die Galaxie, die den Fluss der Zeit trägt.

Wenn du es weißt, sag es mir,
Was es bedeutet zu leben.

Freundin, wenn wir uns eines Tages treffen,
Wird es sein, wenn wir einen glühenden Traum ergriffen haben.

Steig stark und hoch empor!
Durchdringe die unbekannte Dunkelheit!

Niemand kann sein Herz wegwerfen
Und allein leben.