Текст и перевод песни Hironobu Kageyama - 孤独の旅路 ~LONELY JOURNEY~ (サイコアーマー ゴーバリアン)

孤独の旅路 ~LONELY JOURNEY~ (サイコアーマー ゴーバリアン)

何億光年の彼方
宇宙の果てに光る星よ

愛がそこにあるというなら
命かけて行こう

人は誰も 心を捨てて
一人生きては行けない

過去から未来へと続く
(LONELY JOURNEY)
時の流れ運ぶ銀河

知ってるなら教えてくれ
生きるとは何か

友よ いつか会う時は
熱い夢をつかんだその時

強く 高く舞いあがれ!
未知の闇をつらぬけ!

人は誰も 心を 捨てて
一人生きては行けない

Одинокий путь ~LONELY JOURNEY~ (Психоброня Гобариан)

За миллиарды световых лет,
На краю вселенной, сияющая звезда.

Если там есть любовь,
Я готов жизнь отдать, чтобы добраться до неё.

Никто не может,
Отказаться от своего сердца и жить в одиночестве.

Из прошлого в будущее течёт,
(Одинокий путь)
Река времени, несущая галактику.

Если знаешь, скажи мне,
Что значит жить?

Любимая, когда мы встретимся,
Когда я достигну своей заветной мечты,

Сильно и высоко взлечу!
Пронзая неизвестную тьму!

Никто не может,
Отказаться от своего сердца и жить в одиночестве.