Текст и перевод песни Hironobu Kageyama - 薔薇は美しく散る
草むらに名も知れず
в
траве
нет
имени.
咲いている花ならば
если
это
цветущий
цветок
...
ただ風を受けながら
просто
по
ветру
...
そよいでいればいいけれど
жаль,
что
я
не
могу
остаться
здесь.
私は薔薇の運命に生まれた
я
был
рожден
для
судьбы
розы.
華やかに激しく
生きろと生まれた
я
был
рожден,
чтобы
жить
роскошно
и
жестоко.
薔薇は薔薇は気高く咲いて
Роза,
Роза,
Роза,
Роза,
Роза,
Роза,
Роза,
Роза,Роза,
Роза,
Роза.
薔薇は薔薇は美しく散る
Розы
есть
розы
разбросаны
красиво
どの星が巡る時
когда
звезды
путешествуют
...
散ってゆく私だろう
должно
быть,
это
я
собираюсь
разбежаться.
平凡な人生は叶えられない
я
не
могу
жить
нормальной
жизнью.
身だけれど
но...
私は薔薇の命を授かり
мне
была
дана
жизнь
Розы.
情熱を燃やして生きてくいつでも
живи
со
страстью
в
любое
время.
薔薇は薔薇は気高く咲いて
Роза,
Роза,
Роза,
Роза,
Роза,
Роза,
Роза,
Роза,Роза,
Роза,
Роза.
薔薇は薔薇は美しく散る
Розы
есть
розы
разбросаны
красиво
私は薔薇の命を授かり
мне
была
дана
жизнь
Розы.
情熱を燃やして生きてくいつでも
живи
со
страстью
в
любое
время.
薔薇は薔薇は気高く咲いて
Роза,
Роза,
Роза,
Роза,
Роза,
Роза,
Роза,
Роза,Роза,
Роза,
Роза.
薔薇は薔薇は美しく散る
Розы
есть
розы
разбросаны
красиво
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.